Икс. Место последнее. Йон Айвиде Линдквист
сердце понеслось галопом. Он настроился на то, чтобы наконец начать толкать реальный товар, но это было круто. Голос Линуса дрогнул:
– Но какого хрена?
– Какие-то проблемы?
– Ну, вообще-то, откуда у тебя… – Линус оборвал начатую фразу. Он чуть было не задал вопрос, который не задавали, если хотели и дальше самостоятельно зашнуровывать ботинки по утрам.
– Что ты сказал? – спросил Алекс.
– Ничего.
– О’кей. Всё в порядке?
Линус знал, что голос выдаст его и станет ясно, что он струхнул, поэтому ограничился кивком. Алекс провел указательным пальцем по шраму:
– Тысяча за грамм. Дешевле некуда. Сам взвешиваешь и расфасовываешь. И еще, Линус… – Алекс сделал шаг к нему. – Ты же не кидала, правда?
Линус не знал, что это слово значит, но покачал головой. Неважно, кто это, нет, конечно, он не такой, если только Алекс не захочет, чтобы он таким стал.
– Соблазн бывает велик, – продолжал Алекс. – Когда товар настолько чистый.
О’кей, теперь Линус понял. У него и в мыслях не было разбавлять товар, чтобы получилось еще больше. Линусу и так казалось, что в кармане лежит уже как минимум килограмм. Он сглотнул и спросил:
– Сколько ты должен получить?
Словно это было само собой разумеющимся, Алекс ответил:
– Сто штук.
– А я?
– Что ты?
– Что получу я? Если здесь сто грамм, и я толкну их за…
– Линус-Линус. – Алекс положил руку ему на плечо. – Ты не получишь ничего. В этот раз. Это тест. И расплата. Сечешь? Справишься с этим, и ты в деле. Тогда и поговорим, что получишь ты.
– Но то есть…
Алекс придвинул руку к шее Линуса, сжал ее и притянул его к себе, дыша в лицо.
– Линус, если ты не врубаешься в понятие, если не понимаешь, что долги надо гасить, тебе конец. Тогда ты труп. Ясно?
Линус с трудом кивнул. Алекс ослабил хватку, и его голос зазвучал миролюбивее:
– Ты понимаешь, что тут происходит? К какому источнику у нас есть доступ? Понимаешь? Что из этого может выйти?
Возможно, со временем Линус понял бы. Объемы. Качество. Но в данный момент его парализовала мысль о невозможности сбыть товар, который лежал у него в кармане. Знакомые торчки, возможно, возьмут десять, максимум пятнадцать грамм. А что потом?
– Сколько у меня времени?
Алекс развел руками:
– Сколько потребуется.
Линус почувствовал облегчение в груди, но Алекс тут же добавил:
– Но не больше двух недель. Ты знаешь, где меня найти.
Алекс сделал шаг назад и развернулся. Прежде чем уйти, похлопал перекладину для выбивания ковров, чтобы напомнить Линусу, почему тот сделает это бесплатно.
Потому, что настал час расплаты.
6
В тот раз у Линуса ушло две недели на то, чтобы наладить продажу своего лекарства. У его друга Эркки был старший брат-студент, он изучал экономику, и родители им ужасно гордились. Через неделю после разговора с Алексом этот