The Man and the Statesman. Bastiat Frédéric

The Man and the Statesman - Bastiat Frédéric


Скачать книгу
and it will detract hugely from the moral effect of the whole, precisely on the classes, in France and in the north, who were the most disposed to accept this elevated teaching. This omission and the sentence “We shall beat all other nations” are fuel for the game of prejudice; they will feast on them for a long time. They will see in them the secret and Machiavellian ideas of perfidious Albion. Please, put forward an amendment. However great the absolutism of Sir Robert Peel, he could not resist your arguments.

      I have now returned to France (from which I have scarcely departed). The more I reflect, the more I have reason to congratulate myself on one thing that at first caused me some anxiety. It is having included your name in the title of my book. Your name has now become popular in my country, and with your name, so has your cause. I am snowed under with letters. I am asked for details, newspapers open their columns to me, and the Institut de France has elected me a corresponding member with MM Guizot and Duchâtel voting for me. I am not blind enough to attribute this success to myself; I owe it to the relevance of the case and to the fact that the right time has come, and I appreciate it, not for my own sake but as a means of being useful. You will be surprised that all of this has not persuaded me to take up residence in Paris. This is the reason. Bordeaux is preparing a major demonstration, too large in my opinion, as it will include a great many people who think they are free traders and who are no more free traders than Mr. Knatchbull. I consider that my role at this time is to put to good use my knowledge of the methods of the League, and to ensure that our association is based on solid foundations. Perhaps you will be sent the issue of Le Mémorial bordelais in which I have included a series of articles on this subject.114 I insist and will continue to insist to the end that our League, like yours, be devoted to an absolute principle and if I do not succeed in doing this I will abandon it.

      

      This is what I am afraid of. In demanding a wise freedom and moderate protection, we are sure to gain a great deal of sympathy in Bordeaux and that will please the founders. But where will all this lead? To the Tower of Babel. It is the actual principle of protection that I wish to breach. Until this business is settled, I will not go to Paris. I have been told that a meeting of forty to fifty traders will be taking place in Bordeaux. It is there that the bases for a league will be established, on which I have been invited to give my opinion. Do you remember that we have searched in vain for your rule in the Anti-Bread Tax Circular? How I regret now that we were not able to find it! If Mr. Paulton could spend an hour looking for it, the time would not be wasted, for I fear that our League might adopt shaky founding principles. After this session, there will be a grand meeting at the Exchange to raise a League fund. The mayor of Bordeaux has taken up his position at the head of the movement.

      I have heard about the address you received from the Société d’économie politique115 but I have not read it. I hope it is worthy of you and our cause!

      I beg your pardon for talking at such length about France, but you will understand that the weak cries it utters are almost as interesting to me as the virile accents of Sir Robert.

      Once the business in Bordeaux is settled, I will go to Paris. The hope that you will visit has made my decision for me.

      I will draw up a plan for the distribution of fifty copies of my translation.

images

      52. Letter to Richard Cobden

Bordeaux, February 1846 [vol. 1, p. 124]

      My dear sir, you will doubtless be interested to learn that a demonstration is taking place in Bordeaux in favor of free trade. The association has now been constituted. The mayor of Bordeaux has been appointed its president. Before long, the subscription list will be opened and we hope that this will produce about a hundred thousand francs. This is a fine result. I dare not hold out a great deal of hope and fear that our somewhat timid beginnings may raise obstacles for us later. We did not dare set out the principle boldly. We limit ourselves to saying that the association demands the abolition of protectionist dues as quickly as possible. In this way, the question of gradual progress has been retained and your total and immediate could not be passed. In view of people’s lack of intellectual development in this respect, it would have been useless to insist, and it is to be hoped that the association, whose aim is to enlighten others, will have the effect of enlightening itself.

      When this matter has been settled, I am determined to go to Paris. I have received several letters, which give me to understand that the huge sector of industry entitled “Articles of Paris”116 is ready to start a movement. I thought that my duty lay in setting aside any personal reasons I had for staying in my corner. I assure you that I am making a sacrifice to the cause whose merit lies in its lack of visibility.

      In the last month, my book117 has had an extraordinary success in Bordeaux. The prophetic tone with which I announced the reform has given me a reputation that I scarcely merit, since all I have had to do is be the echo of the League. I am taking advantage of it nevertheless, for advertising purposes. When I am in Paris, I will take advice to see whether it would not be appropriate to produce a second edition in a low-cost format. I am sure that the association in Bordeaux will come to my aid if need be. You would spare me a great deal of work if you would suggest two speeches by MM Bright, Villiers, and others after consulting them. This would avoid my having to reread the three volumes of the League. I need these men to indicate the speeches in which they dealt with the question from the highest and most general point of view, and where they refuted the most universally held fallacies, especially reciprocity. I will add comments, statistical information, and portraits. Lastly, I also need you to indicate a few parliamentary sessions, especially the stormiest ones, in which free traders were attacked the most relentlessly. A work like this, sold for three francs,118 will do more than ten treatises on economics. You cannot imagine the good that the first edition did in Bordeaux.

      I cannot help deploring the fact that your prime minister let slip the opportunity of arousing astonishment in Europe. If, instead of saying, “I need new subsidies to increase our army and navy forces,” he had said, “Since we are adopting the principle of free trade, there can no longer be any question of outlets and colonies. We will give up Oregon119 and even perhaps Canada. Our disputes with the United States will disappear and I am proposing that we reduce our army and navy.” If he had said this, the effect would have been as great a difference between this speech and the treatises on economics, which we are still reduced to producing, as between the sun and treatises on light. Europe would have been converted within a year and England would have won on three fronts. I will not list them as I am overcome by tiredness.

images

      53. Letter to Félix Coudroy

Bordeaux, 19 February 1846 [vol. 1, p. 65]

      My dear Félix, I had promised to write to you about the events in Bordeaux. I have been so interrupted by visits, meetings, and other annoying incidents that the time for postal collections always arrives before I have been able to honor my promise; what is more, there is not much to tell you. Things are happening very slowly. We floundered about a great deal while settling the first stages of a constitution. Finally a makeshift version emerged from the discussion, and today it is being offered for the approval of seventy to eighty founding members. The final board will be installed with the mayor120 at its head as president, and in two or three days a grand meeting will take place to open the subscription list. It is thought that Bordeaux will raise one hundred thousand francs.121 I am longing to see it. You understand that it is only from today, when the board has been installed, that attention can be paid to a plan, since it is the board that should take this initiative. What will the plan be like? I do not know.

      As for my personal contribution, it is limited to being present at the sessions, writing a few articles for newspapers,122


Скачать книгу