Encyclopedic Liberty. Jean Le Rond d'Alembert
arrest such a big political problem, only the number of subjects necessary for the service of the church ought to be admitted to orders. As for the cloistered who have a public ministry, one can only praise their zeal in fulfilling their arduous functions, and one should regard them as precious subjects for the state. As for those who have no important occupations, it would seem appropriate to reduce their number in the future, and to look for ways of making them more useful.
There you have many means of saving that political men have already lighted upon. But here is another one of which they have not yet scratched the surface, though it is among the most interesting: I am talking about gambling casinos,12 which are manifestly contrary to the national good.
[print edition page 157]
But I am talking especially about the taverns which have so multiplied and are so harmful among us that they are the most common cause of the poverty and disorder of the people.
The taverns,13 properly understood, are a constant occasion for excess and waste, and it would be very useful, from a religious and a political perspective, to abolish the greater portion of them as they come to be vacant. It would be no less important to forbid all settled and recognized persons in each parish to frequent them during work days; to close them with strict precision at nine o’clock in the evening in every season, and finally, to subject all violators to a stiff fine, half of which would go to the informers and half to the inspectors.
It will be said that these regulations, although useful and reasonable, would diminish the yield on the excise taxes. But firstly, the realm is not made for excise taxes, excise taxes are made for the realm; they are properly speaking a resource for meeting its needs. If, however, by whatever cause it may be, they become harmful to the state, there is no doubt they must be rectified or other less ruinous measures sought—somewhat as we change or discontinue a remedy when it becomes harmful to the sick person.
Moreover, the proposed regulations should not alarm royal budget officials for the very good reason that what is not consumed in the taverns will be consumed even more—and more universally—in private homes, though ordinarily without excess and without waste of time; whereas the taverns, always open, disrupt our workers so much that one cannot usually count on them or see the end of a work once begun. We complain constantly about the harshness of the weather; why don’t we rather complain about our imprudence, which leads us to make and to tolerate countless expenses and waste?
Another proposal that belongs to public saving would be to found state pawnshops in all our big cities, where people could procure money on collateral and without interest, or perhaps one could get two percent per year to provide for administrative costs. The lender-usurers are known to be very harmful to the public, and thus quite a few losses would be avoided if
[print edition page 158]
one could bypass their services. It would thus be very desirable for pious souls and kindly hearts to think seriously about effecting the auspicious foundations of which we speak.
Aside from the general convenience of free and easy loans for the people, I regard it as one of the advantages of these establishments that they would be so many known offices where one could with confidence deposit sums that one is not always in a position to place usefully, and that one sometimes finds awkward. How many misers are there who, fearing for the future, don’t dare part with their money, and who, despite their precautions, always have to fear theft, fire, pillage, &c.? How many workers, how many domestics and other isolated people are there who, having saved a small sum—ten pistoles (a hundred crowns, more or less)—do not in fact know what to do, and are with reason apprehensive about dissipating or losing it? I thus find it advantageous in all these cases to be able to deposit any sum whatsoever with certainty, and to be free to withdraw it at will. Countless sums, small and large, that today remain inactive would thereby be made to circulate throughout the public. On the other hand, the individual depositors would avoid many anxieties and swindles; moreover, they would be less liable to lend their money unsuitably or spend it foolishly. Thus, each person would recover his funds or his savings if his business was in order, and most workers and domestics would become more orderly and economizing.
This habit of economy in the smallest matters is more important to the general good than people think, and on this count we are far behind neighboring nations, which are almost all more accustomed than we are to saving and to the economizing mentality. Here we see an item that is distinctive of the English and that deserves to be reported. We are assured that in most of their big houses, there is what they call a saving-man14—that is, a careful and thrifty domestic who is on constant alert that nothing is out of place, nothing gets lost or wasted. His sole job is to wander around at all hours through the nooks and crannies of a big house, from the cellar to the attic, in the courtyards, stables, gardens, and other appendages, to put back in its place everything he finds displaced, and to bring into its pantry everything he encounters that is scattered and abandoned—all sorts of used metal,
[print edition page 159]
the ends of boards and other wood, rope, leather, candles, all sorts of rags, furniture, utensils, tools, &c.
Aside from countless small things—each of little value, though together amounting to something and being saved from loss by this economizing—he just as often saves things of value, which the masters, domestics, or workers leave out of place by forgetfulness or by whatever other reason it may be. His vigilance stirs the attentiveness of the others, and his position makes him the antagonist of mischief and the repairer of negligence.
I already indicated above that it is a question here of public savings, and that I would be touching hardly at all on the conduct of private individuals. Many people, however, have only countered me with the supposed disadvantages of totally abolishing our luxury, a charge which does not attack my thesis and which therefore goes awry. Nonetheless I will attempt to respond to the objection as if I found that it had some solid basis.
If, it is said, so many projects of reform and perfection were followed, such that on the one hand, useless expenses were abolished, and on the other, people dedicated themselves on all sides to fruitful enterprises—in a word, such that economy became fashionable among the French—one would indeed soon see our opulence noticeably increase. But what would be done with so much accumulated wealth? Moreover, most subjects, less employed in the arts of splendor, would scarcely have a share in such opulence and would no doubt languish in the midst of the general abundance.
It is easy to respond to this difficulty. If economic savings took root among us and we gave more attention to the necessities and less to superfluities, I agree that there would indeed be fewer frivolous and misplaced expenses, but there would also be many more reasonable and virtuous ones. The rich and the great, being less indebted, would be more likely to pay off their creditors. Moreover, being more powerful and more flush with cash, they would find it easier to marry off their children. Instead of placing one in marriage, they would place two, and instead of two, they would place four, so that fewer reversals of fortune and extinctions of family lines would be seen. We would pay less attention to splendor, caprice, and vanity, but more to justice, beneficence, and true glory. In a word, many fewer subjects would be employed in sterile arts, arts of amusement and frivolity, but many more in worthwhile and necessary arts. At that point, if
[print edition page 160]
there were fewer artisans of luxury and pleasure, fewer useless domestics at loose ends, there would in recompense be more cultivators and other precious instruments of true wealth.
It has been demonstrated, to whoever reflects on it, that subjects’ differences in occupation produce national opulence or scarcity—in a word, what is good or bad for society. It is perfectly well known that if someone can keep a man on a wage basis, it will be more advantageous to him to have a good gardener than to maintain an ornamental domestic. Some jobs, then, are infinitely more useful than others. And if most men were employed more intelligently and usefully, the nation would be more powerful, and individuals more comfortable.
Moreover, since the habitual practice of savings would produce, at least among the rich, a superabundance of goods that are almost never seen here, a noticeable relief for