Инструментарий человечества. Кордвайнер Смит
к тому, чего желает твое сердце».
«Иди вперед, с любовью, которую ты завоюешь и потеряешь».
«Иди вперед, к миру и к другому миру под миром».
«Иди вперед, к безумным приключениям и счастливому возвращению».
«Наблюдай за К’мелл. Она будет моими глазами, следящими за тобой, моей рукой на твоих плечах, моей властью над твоей личностью; однако иди».
«Иди».
Рука поднялась вверх.
«Иди…» – откликнулся Род.
Лорд исчез.
К’мелл потянула его за рукав.
– Твое путешествие окончено, муж мой. Теперь мы заберем саму Землю.
Быстро и тихо они сбежали по ступеням, что вели к невообразимой Земле внизу.
Род Макбан получил свой шанс и свое наследство.
Эпилог и кода
Каким именно образом Род Макбан использовал свой шанс и насладился своим наследством, можно понять по всему тому, что он сделал и что было сделано с ним вплоть до его встречи с лордом Жестокость. Подробности того, как все сложилось, без сомнения, захватывающи (и, без сомнения, будут изложены позже), но повод для этой хроники исчерпался, поскольку игроки совершили все ходы, определяющие исход.
Однако сперва нужно убрать с доски одну фигуру.
Старая Северная Австралия, административные кабинеты Содружества
– Вы, бывший почсек данного правительства, обвиняетесь в превышении своих почсекских полномочий и попытке причинить вред либо убить одного из подданных Ее отсутствующего величества, а именно Родерика Фредерика Рональда Арнольда Уильяма Макартура Макбана в сто пятьдесят первом поколении; вы также обвиняетесь в злоупотреблении официальным инструментом данного Правительства Содружества для планирования и достижения вышеупомянутой противозаконной цели, а именно одним воробьем-мутантом, серийный номер ноль девять девятнадцать четыреста восемьдесят семь, частный номер двадцать три двадцать восемь пятьсот двадцать пять, вес сорок один килограмм, денежная ценность шестьсот восемьдесят пять мини-кредитов. Что вы можете на это ответить?
Хьютон Сайм CXLIX закрыл лицо руками и зарыдал.
Предсказательная машина Абба-динго
Жестокость был единственным лордом Инструментария, который потрудился наладить прямой контакт с предсказательной машиной Абба-динго, что располагалась в середине огромной колонны, державшей Землепорт. Большую часть времени машина не работала; когда же работала, она в основном выдавала белиберду, но лорду Жестокость все равно нравилось ее испытывать.
В ночь прибытия Рода он спросил:
– Что происходит с миром?
– Что? Что? – переспросила машина. – Изъясняйтесь точнее.
– Начало ли что-то происходить с миром сегодня? – крикнул Жестокость.
Повисла долгая пауза. Жестокость уже собирался отключиться, когда машина наконец заговорила с акцентом минувших эпох:
– Машина эта холодна, холодна. Машина помнит времена, времена. Трудно сказать. Трудно знать. Но что-то начало происходить. Что-то странное, как первые капли