McTeague. Frank Norris

McTeague - Frank Norris


Скачать книгу
you lazy duck!" retorted Marcus, coming down the stairs.

      "Been out to the Cliff House on a picnic," he explained as he sat down on the bed-lounge, "with my uncle and his people—the Sieppes, you know. By damn! it was hot," he suddenly vociferated. "Just look at that! Just look at that!" he cried, dragging at his limp collar. "That's the third one since morning; it is—it is, for a fact—and you got your stove going." He began to tell about the picnic, talking very loud and fast, gesturing furiously, very excited over trivial details. Marcus could not talk without getting excited.

      "You ought t'have seen, y'ought t'have seen. I tell you, it was outa sight. It was; it was, for a fact."

      "Yes, yes," answered McTeague, bewildered, trying to follow. "Yes, that's so."

      In recounting a certain dispute with an awkward bicyclist, in which it appeared he had become involved, Marcus quivered with rage. "'Say that again,' says I to um. 'Just say that once more, and'"—here a rolling explosion of oaths—"'you'll go back to the city in the Morgue wagon. Ain't I got a right to cross a street even, I'd like to know, without being run down—what?' I say it's outrageous. I'd a knifed him in another minute. It was an outrage. I say it was an OUTRAGE."

      "Sure it was," McTeague hastened to reply. "Sure, sure."

      "Oh, and we had an accident," shouted the other, suddenly off on another tack. "It was awful. Trina was in the swing there—that's my cousin Trina, you know who I mean—and she fell out. By damn! I thought she'd killed herself; struck her face on a rock and knocked out a front tooth. It's a wonder she didn't kill herself. It IS a wonder; it is, for a fact. Ain't it, now? Huh? Ain't it? Y'ought t'have seen."

      McTeague had a vague idea that Marcus Schouler was stuck on his cousin Trina. They "kept company" a good deal; Marcus took dinner with the Sieppes every Saturday evening at their home at B Street station, across the bay, and Sunday afternoons he and the family usually made little excursions into the suburbs. McTeague began to wonder dimly how it was that on this occasion Marcus had not gone home with his cousin. As sometimes happens, Marcus furnished the explanation upon the instant.

      "I promised a duck up here on the avenue I'd call for his dog at four this afternoon."

      Marcus was Old Grannis's assistant in a little dog hospital that the latter had opened in a sort of alley just off Polk Street, some four blocks above Old Grannis lived in one of the back rooms of McTeague's flat. He was an Englishman and an expert dog surgeon, but Marcus Schouler was a bungler in the profession. His father had been a veterinary surgeon who had kept a livery stable near by, on California Street, and Marcus's knowledge of the diseases of domestic animals had been picked up in a haphazard way, much after the manner of McTeague's education. Somehow he managed to impress Old Grannis, a gentle, simple-minded old man, with a sense of his fitness, bewildering him with a torrent of empty phrases that he delivered with fierce gestures and with a manner of the greatest conviction.

      "You'd better come along with me, Mac," observed Marcus. "We'll get the duck's dog, and then we'll take a little walk, huh? You got nothun to do. Come along."

      McTeague went out with him, and the two friends proceeded up to the avenue to the house where the dog was to be found. It was a huge mansion-like place, set in an enormous garden that occupied a whole third of the block; and while Marcus tramped up the front steps and rang the doorbell boldly, to show his independence, McTeague remained below on the sidewalk, gazing stupidly at the curtained windows, the marble steps, and the bronze griffins, troubled and a little confused by all this massive luxury.

      After they had taken the dog to the hospital and had left him to whimper behind the wire netting, they returned to Polk Street and had a glass of beer in the back room of Joe Frenna's corner grocery.

      Ever since they had left the huge mansion on the avenue, Marcus had been attacking the capitalists, a class which he pretended to execrate. It was a pose which he often assumed, certain of impressing the dentist. Marcus had picked up a few half-truths of political economy—it was impossible to say where—and as soon as the two had settled themselves to their beer in Frenna's back room he took up the theme of the labor question. He discussed it at the top of his voice, vociferating, shaking his fists, exciting himself with his own noise. He was continually making use of the stock phrases of the professional politician—phrases he had caught at some of the ward "rallies" and "ratification meetings." These rolled off his tongue with incredible emphasis, appearing at every turn of his conversation—"Outraged constituencies," "cause of labor," "wage earners," "opinions biased by personal interests," "eyes blinded by party prejudice." McTeague listened to him, awestruck.

      "There's where the evil lies," Marcus would cry. "The masses must learn self-control; it stands to reason. Look at the figures, look at the figures. Decrease the number of wage earners and you increase wages, don't you? don't you?"

      Absolutely stupid, and understanding never a word, McTeague would answer:

      "Yes, yes, that's it—self-control—that's the word."

      "It's the capitalists that's ruining the cause of labor," shouted Marcus, banging the table with his fist till the beer glasses danced; "white-livered drones, traitors, with their livers white as snow, eatun the bread of widows and orphuns; there's where the evil lies."

      Stupefied with his clamor, McTeague answered, wagging his head:

      "Yes, that's it; I think it's their livers."

      Suddenly Marcus fell calm again, forgetting his pose all in an instant.

      "Say, Mac, I told my cousin Trina to come round and see you about that tooth of her's. She'll be in to-morrow, I guess."

      CHAPTER 2

      After his breakfast the following Monday morning, McTeague looked over the appointments he had written down in the book-slate that hung against the screen. His writing was immense, very clumsy, and very round, with huge, full-bellied l's and h's. He saw that he had made an appointment at one o'clock for Miss Baker, the retired dressmaker, a little old maid who had a tiny room a few doors down the hall. It adjoined that of Old Grannis.

      Quite an affair had arisen from this circumstance. Miss Baker and Old Grannis were both over sixty, and yet it was current talk amongst the lodgers of the flat that the two were in love with each other. Singularly enough, they were not even acquaintances; never a word had passed between them. At intervals they met on the stairway; he on his way to his little dog hospital, she returning from a bit of marketing in the street. At such times they passed each other with averted eyes, pretending a certain preoccupation, suddenly seized with a great embarrassment, the timidity of a second childhood. He went on about his business, disturbed and thoughtful. She hurried up to her tiny room, her curious little false curls shaking with her agitation, the faintest suggestion of a flush coming and going in her withered cheeks. The emotion of one of these chance meetings remained with them during all the rest of the day.

      Was it the first romance in the lives of each? Did Old Grannis ever remember a certain face amongst those that he had known when he was young Grannis—the face of some pale-haired girl, such as one sees in the old cathedral towns of England? Did Miss Baker still treasure up in a seldom opened drawer or box some faded daguerreotype, some strange old-fashioned likeness, with its curling hair and high stock? It was impossible to say.

      Maria Macapa, the Mexican woman who took care of the lodgers' rooms, had been the first to call the flat's attention to the affair, spreading the news of it from room to room, from floor to floor. Of late she had made a great discovery; all the women folk of the flat were yet vibrant with it. Old Grannis came home from his work at four o'clock, and between that time and six Miss Baker would sit in her room, her hands idle in her lap, doing nothing, listening, waiting. Old Grannis did the same, drawing his arm-chair near to the wall, knowing that Miss Baker was upon the other side, conscious, perhaps, that she was thinking of him; and there the two would sit through the hours of the afternoon, listening and waiting, they did not know exactly for what, but near to each other, separated only by the thin partition of their


Скачать книгу