Английская романтическая поэзия. Отсутствует

      4

      Страшный Привратник вечных врат

      Поднял северный засов;

      Тэль вошла и увидела тайны страны неведомой.

      Она увидала постели мертвых и те места,

      Где волокнистый корень каждого сердца

      Глубоко на земле отпечатывает

      Изгибы свои ненасытные;

      Увидала страну печали и слез,

      Где никогда не бывало улыбки.

      Блуждала она в крае туч,

      В стране, где долины темные,

      Слушала вопли и жалобы,

      Вдруг останавливалась,

      Плакала возле росистых могил.

      Она стояла в молчании,

      Вникала она в голоса глубин,

      Меж могил пришла к своей собственной,

      Там села она и услышала

      Голос скорби, примчавшийся,

      Как вздох, из пустой и глубокой ямы.

      «Почему слух не может закрыться

      Для собственной гибели?

      Или блистающий глаз —

      Для отравы улыбки?

      Почему наполнены веки стрелами,

      Остриями, готовыми тотчас убить?

      Там тысяча смерть приносящих воителей

      В засаде лежит, —

      Или глаз даров, глаз щедрот, устремляющий

      Дождь плодов и чеканного золота.

      Зачем заклеймен наш язык

      Медом от каждого ветра?

      Зачем слух, этот водоворот,

      Свирепо в себя вбирающий сеть мирозданий?

      Зачем ноздри, широко вдыхающие ужас,

      Дрожащие, ноздри испуганные?

      Зачем узда щекочущая

      На пламенном юноше?

      Зачем низкая эта завеса —

      Тело на ложе наших желаний?»

      Тэль вскочила и с криком назад побежала,

      Беспрепятственно,

      Пока не достигла знакомых Гарских долин.