Ein Schloss im Meer - Gästebuch der Familie von Hütterott. Detlef Gaastra
9. IX 1932
Franjo Slabinac
Osijek
1933
| Hanna | 14. III. bis 19. IV. 1933 | |
Fritz
Aufrichtigen, herzlichen Dank für die reizend gemütliche Teestunde in Ihrem äußerst schönen Heim, das kennen zu lernen mir eine sehr große Freude war!
| 27.4.1933 | Adelheid Prinzessin Friedrich von Sachsen- Meiningen |
Es war fein im „Palais a.d. Insel“ gewesen zu sein und dass ein sich kennenlernen gelang
Lisa
Prinzessin zu Sachsen Meiningen
27.4.33
In tiefster Dankbarkeit
Else Thun-Wohlgemuth
Emmerich Thun-Hohenstein
Auf einer Fahrt mit einem Klepper-Faltboot im Winter durch die Adria landeten wir hier und können nur dankbar und wundersam von diesem Märcheneiland beeindruckt weiterfahren.
12. November 1933
Kurt Schildmann – Sprachforscher
Heinrich Schildmann – Schriftsteller –
Duisburg-Hamborn
69
1934
| 1934–16/17 Februar | Dr. Emanuel Kvekich |
Einmal ist kein mal
Eine Woche ist keine Woche
viermal Einmal, daher auch keinmal
so rasend rasch verflogen diese vier
wunderschönen Wochen
Mit herzlichstem Dank Fritz 9.IV.–8.V.34
| Hanna | 9. April–8. Mai 1934 |
| Marie Sanna Guglielmo Heimann | |
| Mario Sanna | „Anmari“ 5. aprile 1934 riconoscente (erkenntlich) |
| Dr. Emanuel Kvekich | 4-5 September 1934 |
1935
| Claudia Eischberg | 12.VI.1935 |
| 30.V bis 2. Juli 1935 |
Heuer waren es fünf Wochen und kürzer schien mir die
hier verbrachte Zeit, als
die vier Wochen im Vorjahre
Tausend herzlichen Dank von Fritz
| Hanna | 30. Mai–2. Juli 1935 mit „Kunzi“ |
70
1936
| Luigi M. Slaghek Fabbri | 17 Marzo 1936 XIIII |
con la speranza di poter tornare presto
(mit der Hoffnung bald wieder kommen zu können)
Dr. Paul Schottländer Wessig, Kreis Breslau 15.5.36
71
Dorothy Beatty August 12th 1937
Beatty to 14 th
Yacht „Noroit“
| Cesare Sigurta | 19. Agosto 1937 |
Dr. Piero Locatelli
Amedea Locatelli
Pino Borelli Renato Pani m/k „Fratellanza“
Ida Borelli
| Anna Sigurta | Roul Janitti | IXa Crociera del Circolo Velico „Naviglio“ |
..................................(?)
ing. ..........(?) Felix R. Ferrini
Camperio
| Gustave Knight | 29. Aug. 1937 |
| Eric Knight | |
| Jet. H. Labourdette | 31. Aout. 37 |
| Andrea Borg |
Jean Henri Labourdette vier Zeilen französischer Text, lautet in der Übersetzung:
| Dttr........Vouans (?) | Hier ist ein Traum in der Wirklichkeit wir gratulieren und danken sehr unseren so netten und empfangsfreundlichen Gastgebern |
Many thanks from us pour un si charmant accueil
Marcelle Hay
Roux
Margaret Ryan
| John Barry Ryan | 2–9 – 1937 |
Maria Mentast Granelli 17/7/38 XVI
Kerry Mentast
Emile Desmond
Ita Desmond
Giannino Citterio „Croce del Sud“
Mara Citterio-Granelli
Marie Cabello
Giorgio Cabello
72
| Maria Toeplitz Grandky | 21. Luglio 38 |
| Dorina Toeplitz de Grandky | Firenze m. yacht “Catalonia” |
| Ludovico Toeplitz de Grandky | |
| Dr. Emanuel Kvekich | 26. Juli 1938 |
eingeklebter Briefbogen
CIRCOLO VELICO „NAVIGLIO“
18/8/1938 XVI°
X te Crociera Adriatica
Milano
Via Maggiolini, 1
Tel. 72-217
a Sant‘ Andrea di Rovigno
m/v „Archimede II“ Grati dell‘ ospitalita
Rinaldo.................................(?) (danke für die Gastfreundschaft)
Elena Giulia Parotti
Anna Carnevali
Giovanna Pallavari...............................(?)
.A................................................(?)
Pierluigi