Решения Федерального Верховного суда Германии по гражданским делам в 2020 г. 11—18. С. Трушников
Сената ФВС Германии от 16 октября 2018 – XI ZR 45/18, WM 2018, 2274 Rn. 16; решение Сената ФВС Германии от 2 апреля 2019 – XI ZR 687/17, juris Rn. 19; решение Сената ФВС Германии от 22 октября 2019 – XI ZR 203/18, WM 2020, 84 Rn. 16; определение Сената ФВС Германии от 5 июня 2018 – XI ZR 577/16, juris Rn. 4). Данное правило действует и в том случае, если займодавец – на что указал ответчик – не принял для себя платеж заемщика, а в том же размере направил средства в другой банк, через который он рефинансировал займ и от которого получил средства для данного займа.
III
17 Исходя из вышеизложенного, решение суда апелляционной инстанции, которое не может быть признано верным по иным основаниям (§561 ГПУ Германии), подлежит отмене (§562 ГПУ Германии). Поскольку на основе установленных принципов судопроизводства Сенат ФВС Германии не вправе по существу давать оценку обстоятельствам дела, связанным с добросовестностью согласно §242 ГГУ (устоявшаяся судебная практика, ср., например, решение Сената ФВС Германии от 10 октября 2017 – XI ZR 393/16, WM 2017, 2247 Rn. 11, решение Сената ФВС Германии от 3 июля 2018 – XI ZR 702/16, WM 2018, 1601 Rn. 16; решение Сената ФВС Германии от 24 июля 2018 – XI ZR 305/16, BKR 2019, 29 Rn. 19; решение Сената ФВС Германии от 9 апреля 2019 – XI ZR 70/18, juris Rn. 16), дело направляется на новое рассмотрение и принятие решения по существу в суд апелляционной инстанции (предл. 1 ч. 1 §563 ГПУ Германии).
Судьи Элленберг, Грюнеберг, Маттиас, Дерштадт, Шильд фон Шпаннеберг
Предыдущие судебные инстанции:
решение земельного суда г. Мёнхенгладбах от 20 февраля 2018 – 3 O 131/17;
решение высшего земельного суда г. Дюссельдорф от 21 декабря 2018 – I-17 U 60/18.
13. Исковая давность по договору подряда – решение Федерального Верховного суда Германии от 28 мая 2020 г. – VII ZR 108/19
Истечение исковой давности, касающееся права заказчика требовать выполнения подрядных работ, не влечет наступления срока их оплаты в пользу подрядчика, если не устранены недостатки результата работ.
Примененные нормы ГГУ:
§631. Обязанности, типичные для договора подряда
(1) По договору подряда подрядчик обязуется выполнить обусловленную работу, а заказчик – уплатить согласованное вознаграждение.
…
§641. Срок уплаты вознаграждения
(1) Вознаграждение должно быть выплачено при приемке результата работ. Если работа должна быть принята по частям и вознаграждение установлено за выполнение отдельных частей, то вознаграждение следует уплачивать за каждую часть при ее приемке.
…
(3) Если заказчик может потребовать устранения недостатка, то после наступления срока уплаты