Тарас Бульба. Николай Гоголь

Тарас Бульба - Николай Гоголь


Скачать книгу
id="n_19">

      19

      Кулиш – жидкая пшенная каша с салом.

      20

      Крамари под ятками – торговцы в палатках.

      21

      Бараньи катки – куски бараньего мяса.

      22

      Кошевой – атаман запорожского войска, избиравшийся ежегодно.

      23

      Саламата – толокно, мучная кашица.

      24

      Довбиш – литаврщик.

      25

      Натолия – Анатолия, черноморское побережье Крыма.

      26

      Скарбница – казнохранилище.

      27

      Клейтух – пыж.

      28

      Чайки – длинные узкие речные суда запорожцев.

      29

      Мазницы – ведра для дегтя.

      30

      Оксамит – бархат.

      31

      Городовое рушение – городское ополчение.

      32

      Della notte (итал.) – ночной, прозвище, данное итальянцами голландскому художнику Герриту (ван Герарду) Гонтгорсту (1590-1656), картины которого отличаются резким контрастом света и тени.

      33

      Клирошанин – церковнослужитель, поющий на клиросе, в церковном хоре.

      34

      Пробавить – поддержать.

      35

      Осокорь – серебристый тополь.

      36

      Кухоль – глиняная кружка.

      37

      Далибуг (польск.) – ей-богу.

      38

      Зерцало – два скрепленных между собой щита, которыми в старину воины предохраняли спину и грудь.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAWwBbAAD/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAA/9sAQwAJBgYGBgYJBgYJDAgICAwOCgkJCg4RDQ4ODg0REQ0ODg4ODREOFBYWFhQOGhwcHBwaJCYmJiQrKysrKysrKysr/8AACwgBGgGRAQEiAP/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/aAAgBAQAAPwDr0cxTfKoAxzj346VMJVQABSSpye4+lSpes0ccRIOGO3cueDwV/wAKlDRgp85zkgjpjPHOaazRtOFjwFDDBk4yR1P4UoaaaQQk5IJIkHcE9qtKuDHJGgJ+bL4ySAeoHYU+KVnRYCx3ruVdwz1zwevNPt5pA0rqSrKgUDdjHPQZ96WQeY20llfYSoA6k5/LrVqMMBFBsCluGPUFsc1dKsE8s8pzllP9D71RaKQFgrMQGGV6YUfxc+uKAVw23uGK7jnIPbgdqZHbzyqjSDKRM+ct0x/EBinxROo8t27BmGDgk8naP61NAn2uJREzIcbw+T0J+UH3xV1LWJVxj5uMv3O3pUoAFLRRRRRRRRRRVSfUre3dkkyoCO4dvlQmPGV3HvzXOHxTdzJ9tDx26AgJanDM67vmwfXH0rqYbqCeFZ43Uo/3TkdfT61j+JJodJ0O6S0m+xT3O7yGU8+a5GdvWvGvEz3nhS+MVhLFK+oRpJ9rX5pVZ/8AWx4Hyg/hWXb2Et/c+TPMflyzSuOOny1n3Ma2l/Lp5cOjlAZo3DYbP+z06+tX9b1SCPTLaztpTcXDp5c9xIoAAi+VPlA7VzENgHlMcWDeOjlfmC5z3yeBjnIpJbW7+zhvPS4hjYhGRuCwHzKPpVe0AaX7TKdyqPu5+6AewNXY9Svbm5eabYoWMooCEZHAUDb3+tX7S1a7uXFla/aNkYVdzHyoy3BIGfmbLVpRaFqdpbR2ci5gmcTTEKWGEBwcDvg1t2VqsW6BG+xi4AV2UAs2MMn9e9WZtLtGQsSDP88auvLOvBbIPApI7C1ggityghEjFgso3rKT91JFJ6Yq3ZTpC6K6eV5fAH3g3UZA7dOK3lnSeF54ZFSF+CvONo7Z6mpI9QWaZDISdimPLMSCPoe3tVjz7b1T8m/+Kp7eUJmaQk7lOWPGG6kU0s20AplGPDc4ApYTLNI5IBDkEr3BXuKsSugcRbAWyDkZGcf3sVXiu/NIVwrFvkz1Kr3x+dX4F3MrqSQp+YgZGPoasBiVAjUxoSyDJK+pDYGR+FQCPbukkGGXChEOQSvrirCI7obhFjAmwGYL90Kc1MokjnbyQd0irhiM9TyKuuGkjEg+ZlPXOOpxn68VbBwoKrub5WbH93nkUz5pssI1JOAGJ5IzznFVXtES6820LAA4kAyETHdeMbuabA0qk/PtjGGHm5XIPpU6xyXa7ldVZeUPB46YBU1atIXhjKuQxyRkHPA6danoooooooooooqO4uIrWB7idgkcalmY8cCvKr2Jra9gv7iaRjc3DzQWl252srjeX2v/AAirMs9pcXE/zwnEvNxE4EaD5cqqrx1PrVpvEUVvaSaQoRpraR5FmWQeWUPyluaz38T6rqUH2S7iQW0LCeO4yTtUDbjPpXF+MZ5RqsgDRyLaqjR7MYXK5Zvzqho6LdzGO73XkSxmW5KNhjGAW2pn34zWbp8NnrOo2lpZW3kwpMrSQE7nYDlvm4/Krfjm2sbXU5L2Z3hN3HthiVcLEynaMDuMDmuPHmMZZlnx5KKpYYBbce3r7mtNJIGtI7a32OdpQIFbDOerZPc03TLeNpPIUjdglju3DP8AF07CumsvCsuo2ck/mLb9PK3ZAdFypbA5B9K6TSdD07TbMJBcS+YyiQsp43LjJAA5zitcajH5EaRp5y+WQXYfMM/dyCayfKd9o2lolcuzEZIkYYHTGRn61s6dp0ZhkYw7p5ceZPt546/So5bFkmjMvK4JJBBYhhg5HashlmtrgiJ/PSOQqpb74Hox9qs2dxJHK0cAIDszrvOVU+oXpg1pyTeTtaViNpG9FGdu7rT/ALfYf89H/Wtq8iAIlRtyMBjIK4wM4wwFNtpS9vk9VIOeQB7U6dQuJIm8t8/MAcEg/wB0UkKSFJHm+ZsgrweM+n9at2tmEgWd+GJypQA8/wCRV1YHiiSSMAl1LFhkMOf4qZumZswKS4Y4Vjlc9f5U+2gElwEbg4+YEgjOQWHQjHXFXHjjWUTQttVsxupGchQMUyWKVZF2DEQ5dzxv7/hxVuGSZMRSrneQRtGRg84IAq1KmVGBjClcdAcj2pI1Cxq2QGf+IDGB6YqOaaWPAjXfwd6enHy+1QypNPAqzKJAGyxjO0AgdOaksIZIj0CBgWZCc4HRQPSrwGB0xSO6xo0jnCqCSfYURyJKu9DkHv8ASnUUUUUUUVDdXUNpH5kzqmTtTeQoLYJC5PHasKfxfYC4t1SZYoixW5ZhnBIwgBz/AHu9eZ6p4t13WHuBPObiCzmyiQqFV1UlT8nGeRWJql7f6zZrdXcv2kRsLaOVst5KDMhUgfUVhWF/eWV6Ivvxb8iLH+sLfLn/AHRXQ6fexXNu9tdQpcS2wa4uJt2xUjQ48s+u7NXk1q10y9TSjC4tpY0uZFibcwikX5ljz2Aqprq6DDqX2iwuWu4ryFHih4YqoPzQs3TdxWsmp6O80YFt5CpGtq7Rxj5AwGzdtzkjPNQWmjXmkPc6O0NtMUaRZ54vLEyDd95ju3H8Ki8Z6W9pNpV7cvDd6RFGYrBn2mZpSjGTzoyBlVdsnNcHb+H9bla7uNPgJWVFZSVBVoSwVthPG5fQdBWXdQW5t5722kKfMESPgNleGbA/KtLwZpl1dXbGP5Nysoc8Bv734ivUrW2e38nyG3sqESvIOMAYX6YHSqVtIIgxRywwwCnGTn+nFOgJcfaFY4X5Uz8meOCfbNPFztSMAglVZ3RcN04yAat22trFFiU+UQCzn+HaO5/DmmRa9ouoyHyXRY2wkKtIFZmO3JPrzmqAuLWXVJII185oi4eXoiup4CseuKtzXMkQgjCGZZAyIcY5Ubvl49aLe2urpBcxyoQq/LvBTMh6jHpT/smr+tv+v/xNdFKXeZYAG2kgkA9z61Yt4HWOTK7yxxkfdUD+tW4rCKcEKDGcg7cZbpxk1dTT7XyYcqRMpJBHKtzj5sdzVy302SWJedoViVH93n0xV2PTbeNCpG4nkt0pG09dxdHYMee3XGPyqt9glMiSKFLA/O+emOlSfZ8K0hQlufkz05+6PwNMCbZ03x4IBZe/yj+HjPSpMzNLlUXy25Ayc8/pQ8jZVZkzvAY8Hty3enJva58yJv3c2Tzk/dXHHtmm3UgkdUUFhGcuVPXGOlTwTeac46tyAM4yO5qxgelBOCMnrwB601kLtjPyEEOp75p4AHSiiiiiiiisDxu0I0JklJUySIqEdNwy3ze2FNeQ3WqabPFfak1oytGsUNgZGbDFuDJs9CFJrLXV7mO2vL26IiNxCEgjVAPMZztQ7+MKvJ96oWd5qNnfxQzZEPml3K9ScDIUgY78VPqER8zztmFUlXkYYxk78bsdcVl2lsTPcygs8aENKTx8uclcd60Lq+S+mZwM4jx8z8hEwoTdx19KtiPR7i3a308FZ7dTI8TOVKrkHaT0JJ9Kopr1zZRfZ7dRb+buOAd+5g3A+bkcdau+HLO41K7ea6Z4cq8lzfNk7yp3FUxyW54qh4j157u7MYllnhiBMEc48tosj5gq545FW7m+tbvwrLHHeRWuoIyzQWce8ZQ5DoGHG7gHHpVXw1b2d3A0d9bq8MivlgNmH6qDzwoNdFoLWdrZteqfIwdpZ12qAmN7KT39acuuw6hqQiSRvsxBSNY+shb+JuP0rVV7Z28r5ROFJ2kA7VxhmOPwqK4eK0CpvyCjlgRxgZzxWZbXxlv5WuFjtbUocXJO7cuOSqfKAOaxGuHuZjAkuyDBKFsgFCSCxPofSq0KaPY6jDdKnmJHlwhfO5zxhh0OK27fWJ7u+h3BMyFo8jAyAM47dq1ZtLs82k8297t9zLmRvLRQMbkGccelWomvFnUwrIn2j5UbBOAgAZWyMfN1xV/ytU/2v++a1IZHYqdrcjD9cvzzmtS3idkJiXbGFxtLEjAPJ4781vadbQGFW2ZYDgDgge/vVz7JGq7IcLz82cmrA4AFLSHPaoXgSVmBJweGA4xx2pPKSRSqPypB/wC+eOfyptxEf9bHkSngY98dT2qtLGwc4LMrfebPA6fSntFPsZE3bVBAkY5YntgU2KR4FJcbydoLZJPC9x/hUGyQyyNvIT70u3Cbjj680/RzLg7ycAnaM9j/ADxWqMdqQ8Dp1POPelGKWiiiiiiiivPfGuvajLq03hq8tJLTRJUjR9TVCzMzqXLoV6KhwD3ryzUbG/upJZmzHFDgNcOSqMuViUr3zUvijRbyws7eOSCSWJ
Скачать книгу