Die inneren Fesseln sprengen. Phyllis Krystal

Die inneren Fesseln sprengen

Epigraph

»Freiheit ist die Unabhängigkeit von äußeren Faktoren.

Jemand, der auf die Hilfe anderer Personen, Dinge oder Bedingungen angewiesen ist, wird zu deren Sklave.

Die perfekte Freiheit ist keinem Menschen auf Erden gegeben, weil der eigentliche Sinn des irdischen Lebens in der Beziehung zu und Abhängigkeit von anderen besteht.

Je geringer die Anzahl der Wünsche, desto größer ist die Freiheit.

Daher ist die perfekte Freiheit die absolute Wunschlosigkeit.«

Sri Sathya Sai Baba

Titel der Originalausgabe: Cutting the Ties That Bind

Erste Originalausgabe (in Englisch) durch Turnstone Press, Wellingborough, UK, 1982

Erste deutsche Ausgabe durch Walter Verlag, 1989 Neuauflage durch Sheema Medien Verlag, 2021

Bibliographische Information der Deutschen Bibliothek:

Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliothek; detaillierte Daten sind im Internet über http://dnb.de abrufbar

Neuübersetzung 1. Auflage

Inh.: Cornelia Linder, Hirnsberger Str. 52, 83093 Antwort, Deutschland © Phyllis Krystal Foundation, Stradun 319A, 7550 Scuol, Schweiz

Paperback: ISBN 978-3-948177-09-6

Hardcover: ISBN 978-3-948177-10-2

E-Book: ISBN 978-3-948177-97-3

www.phylliskrystal.com

www.sheema-verlag.de

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Buches darf in jedweder Form und Art vervielfältigt, verbreitet, genutzt oder auf jeglicher Form und Art von Datenträgern ohne die Genehmigung des Rechteinhabers gespeichert werden.

Übersetzung: © Phyllis Krystal Foundation 2021

Layout & Design durch Dominik Haf und Phyllis Krystal Foundation

Bild Seite 223 von Robert Niederhausen, © Phyllis Krystal Foundation

Druck und Vertrieb durch tredition GmbH, Halenreie 40-44, 22359 Hamburg

Dieses Buch ist nicht gedacht als rechtlicher, medizinischer oder anderweitiger professioneller Ratgeber. Die enthaltene Information ersetzt weder Hilfe noch Rat aus professioneller Quelle. Wenn rechtliche, medizinische oder eine andere fachliche Beratung gewünscht ist, so sollte diese bei kompetenten Fachmenschen aufgesucht werden. Weder die Autorin noch die Verleger oder die Stiftung und deren Mitarbeiter*innen und Vertreter*innen können haftbar gemacht werden für eventuell auftretende Schäden durch oder bezüglich der Anwendung des Inhaltes des Buches bzw. den Verlass auf denselben.

E-Book-Herstellung und Auslieferung:

Brockhaus Commission, Kornwestheim

www.brocom.de

Ich widme dieses Buch Sri Sathya Sai Baba, der für mich das Höhere Selbst in allen Dingen und Wesen bedeutet.

Phyllis Krystal