Когда ты исчез. Джон Маррс

Когда ты исчез - Джон Маррс


Скачать книгу
и на щеках у нее заблестели слезы.

      – Как я рада видеть моего мальчика! – всхлипнула она. – Ты даже не представляешь!

      Я представлял, еще как, потому что меня тоже раздирали эмоции.

      Мы уселись на верхней платформе красного двухэтажного автобуса, чтобы доехать до ее дома в Бромли-бай-Боу на востоке Лондона. Дорин обнимала меня за плечи и постоянно целовала в макушку, а ветер трепал мне волосы. Я увлеченно разглядывал дома, восторгаясь архитектурой города, и торопливо делал в блокноте эскизы самых известных зданий вроде парламента или собора Святого Павла, чтобы показать потом Стивену. Он, как и я, был одержим старинными зданиями, имеющими историческую ценность, – а таких в Лондоне было немало.

      – Приехали, – наконец объявила мать и нервно улыбнулась, словно пытаясь меня взбодрить.

      Увидев ее тесный домишко, я изо всех сил постарался изобразить радость. Он был гармошкой зажат в тесном проулке среди десятков других таких же убогих лачуг. Однако я убедил себя, что это пустяки; главное – я с мамой.

      Дорин отперла входную дверь, и когда на лицо ей упало солнце, на щеках стали заметны слезы, от которых поплыл макияж. А еще – тень пурпурного синяка под глазом, густо замазанного косметикой.

      Когда она взяла мой чемодан, чтобы занести в коридор, рукав платья в цветочек задрался, обнажив запястье, щедро усеянное желтыми и синими пятнами. Я промолчал.

      Внутри домик оказался аккуратным, но обставленным весьма скудно; ремонта он не видел со времен войны. Обои пытались сбежать со стен, и их удерживали на месте только куски липкой ленты. Потолок над вытертым креслом, из которого торчала набивка, потемнел от сигаретного дыма. В коридоре рядом с белыми туфельками на шпильке валялись здоровенные изношенные мужские ботинки.

      – Это чьи? – спросил я.

      – О, одного моего приятеля, – ответила Дорин.

      Больше я не успел ничего сказать, потому что в доме объявилось чудовище.

      Нортхэмптон, наши дни

      8:27

      – Саймон…

      Кэтрин прошептала это имя так, будто оно застряло на выдохе, не желая проталкиваться в губы.

      – Да, Китти, – сдержанно ответили ей.

      Она ухватилась за дверную ручку, словно за спасательный круг. Боялась, что, если отпустит, ноги подогнутся и ее затянет в бурю эмоций, которые она похоронила в себе много лет назад.

      За секунды в голове вихрем пронеслись десятки самых безумных теорий. Сперва она решила, будто у нее инсульт и мозг устроил ей галлюцинации. Затем – что вернулась давно побежденная болезнь.

      Потом Кэтрин заглянула в оливково-зеленые глаза, которые когда-то дарили ей все, в чем она нуждалась, и безжалостно отогнала глупые мысли.

      – Ты как? – спросил Саймон.

      Он знал, что своим появлением поразит ее – но не настолько ведь, чтобы довести до обморока.

      Кэтрин тем временем очнулась от размышлений. Нет, определенно, он не плод ее воспаленного воображения. Он настоящий. Человек, который двадцать пять лет назад пропал. Человек,


Скачать книгу