Змей и Цветок. Надежда Харламова

Змей и Цветок - Надежда Харламова


Скачать книгу
вождя не понимала, не принимала всё происходящее.

      «Тепилцин! Он в отряде Текуантокатля!» – мысль вонзилась кинжалом, – «О, Боги, что за проклятье?!»

      Женщины запротестовали, закричали, перебивая друг друга. Но донья Марина, не желая более говорить с ними, молча удалилась из помещения.

      Индейским наложницам, сопровождающим теулей из самого Веракруса, было приказано привести пленниц в более менее надлежащий вид, чтобы благородные идальго могли выбрать себе женщину по вкусу. Пленных, теперь уже рабынь, вывели в сад и приказали выстроиться в ряд.

      Конкистадоры, наблюдавшие за ними, переговаривались на своём языке, грязно шутили и рассматривали пленниц масляным оценивающим взглядом. Даже в этот унизительный момент Майя думала о брате, нетерпеливо ожидая командира теулей.

      «Просить! Всё что я могу сейчас сделать для брата – это просить Малинцина о милости!» – думала она, нервно покусывая губы. – «Как хорошо, что Тепилцин успел отправить Козамалотль прочь из столицы. Он догадывался! А возможно, даже знал наверняка о замыслах Текуантокатля!»

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      год Первого Тростника – 1519 год от Рождества Христова

      2

      тлатоани (tlatoani) – правитель, император

      3

      Анауак – в данном контексте территория центральной Мексики с захватом части побережья Мексиканского залива

      4

      год Второго Кремня – 1520 год

      5

      чичиуакатль (chichihuacatl) – в данном контексте «няня», «гувернантка»

      6

      тлакатеккатль (tlacateccatl) – военачальник, командир

      7

      кальмекак – военно-политическая школа для сыновей знати ацтеков

      8

      киуапилтцинтли (cihuapiltzintli) – девушка

      9

      почтека – купец

      10

      Тлакашипеуалицтли – один из месяцев ацтекского календаря длится с 6 по 25 марта. Посвящён богу Шипе-Тотеку. Главнейшим элементом празднества было массовое гладиаторское жертвоприношение пленных воинов и рабов, с которых живьём сдирали кожу. Затем жрец, олицетворявший Шипе-Тотека, одевался в кожу, снятую с пленника, и исполнял ритуальный танец.

      11

      Шиутекутли (Xiuhtecuhtli) – в мифологии ацтеков бог огня, дня и тепла, вулканов.

      12

      Первое Цветка месяца Засухи года Седьмого Тростника – 16 мая 1499 года

      13

      Эцалькуалистли


Скачать книгу