Джек Ричер: Без права на ошибку. Ли Чайлд

      Он исчез так же внезапно, как и появился. Просто встал и вышел из конференц-зала. Дверь захлопнулась, а Ричер, Нигли и Фролих остались сидеть за столом в тишине и при ярком свете.

      – Вряд ли вы здесь очень кому-то понравитесь, – проговорила Фролих. – Ведущих внутреннее расследование нигде и никогда особо не жалуют.

      – А я и не хочу никому нравиться, – отозвался Ричер.

      – У меня есть своя работа, – сказала Нигли.

      – Возьми отпуск, – посоветовал Ричер. – Оставайся со мной, вместе не будем никому нравится.

      – А мне за это заплатят?

      – Не сомневайтесь, вознаграждение будет, – заверила ее Фролих.

      – Ладно, думаю, это даже поднимет мою репутацию в глазах партнеров, – пожала плечами Нигли. – Ну знаете, все-таки работа на правительство. Мне бы сейчас вернуться в гостиницу, сделать несколько звонков и посмотреть, смогут ли без меня обойтись хоть какое-то время.

      – Может, сначала поужинаем? – предложила Фролих.

      – Нет, спасибо, перекушу у себя в номере, – покачала головой Нигли. – Вы уж без меня.

      Они проделали по коридорам обратный путь, добрались до кабинета Фролих, и та вызвала для Нигли машину. Потом проводила коллегу Ричера в гараж и вернулась наверх. Ричер спокойно сидел за ее столом.

      – Вы в отношениях? – спросила она.

      – С кем?

      – С Нигли.

      – Что за вопрос?

      – Странно, что она отказалась с нами ужинать.

      – Вы ошиблись, отношений у нас нет, – покачал головой Ричер.

      – А были? Мне показалось, вы очень близки.

      – Правда?

      – Я же вижу, вы нравитесь ей, а она вам. И она симпатичная.

      – Да, она мне действительно нравится, – кивнул Ричер. – И она симпатичная. Но отношений у нас никогда не было.

      – Почему?

      – Почему? Просто не случилось, и все тут. Понимаете, о чем я?

      – Наверное.

      – А вот я не понимаю, для чего эта информация вам. Вы не моя бывшая, а моего брата. Я даже не знаю, как вас зовут.

      – М. Э., – напомнила она.

      – Марта Энид? – поинтересовался Ричер. – Милдред Элиза?

      – Ладно, пойдемте, – прервала догадки она. – Поужинаем у меня.

      – У вас?

      – В воскресенье вечером в ресторан здесь не попасть. Да и позволить это я себе не могу. Кстати, у меня остались кое-какие вещи Джо. Может, захотите забрать.