Оправа для бриллианта, или Пять дней в Париже. Книга вторая. Сергей Курган

      – В конечном итоге, Жилю де Ре предъявили обвинения по трем пунктам, – вновь заговорил он, – во-первых, бунт.

      – Какой бунт?

      – Он захватил чужой замок, знаете ли. Далее, договор с Дьяволом и, наконец, противоестественные связи.

      – Противоестественные связи – это…

      – Его обвиняли в том, что теперь зовется педофилией.

      – О Боже, а он в самом деле этим занимался?

      – Он сам на следствии утверждал, что да. В то же время он отрицал, что использовал кровь для колдовства.

      – Почему?

      – Он признавался в том, что в то время считалось меньшим преступлением, чтобы этим прикрыть то, что считалось тогда более серьезным преступлением.

      – Колдовство считалось хуже, чем педофилия с убийством?

      – Да, – вздохнул Серж, – такое было время. Но давайте оставим эту мерзостную тему. Скажу только: я не выяснял, занимался ли он этим – мне было тошно.

      – Я вас понимаю, Серж. Но вы держали и эти протоколы в руках?

      Серж кивнул.

      – Держал, – ответил он.

      – И там был и договор с Дьяволом?

      – Самого текста договора там не было, только в изложении – тогда, видите ли, еще не набили должным образом руку в их составлении.

      – Не набили руку? Кто? Инквизиция?

      – Именно.

      – Вы хотите сказать, что эти договоры были фальшивыми?

      – Они были сплошь сфабрикованными. Хотя, все честь по чести: пункты, почти как в обычном договоре, но записанные на латыни справа налево, с кучей сокращений, так что прочесть это крайне сложно. Ну как же, ведь это Сатана! Уж он-то должен уметь шифроваться! А под текстом, как положено, подписи.

      – Чьи подписи?

      – Князей Ада, демонов: Вельзевула, Аштарота и прочих. А самое трогательное, внизу приписка: «Подписи моих хозяев – князей бесовских, подтверждаю. Баалберит, писарь».

      – Ничего себе!

      – А вы думали? И еще указано: «принято на совете демонов такого то числа и месяца такого-то года. Извлечено из Ада».

      Аня, несмотря на то, что это было, на самом-то деле, не смешно, не смогла удержаться и рассмеялась.

      – Извините, Серж, – сказала она, – но это все равно смешно.

      – Да, вы правы – можете не извиняться. Это и вправду смешно – поначалу. Потом становится не до смеха. Но когда читаешь, особенно, сейчас, то да, смешно. Нелепо – договор с Дьяволом выглядит, как какая-нибудь долговая расписка. Писарь – ну надо же!

      – А как, по-вашему, должны были выглядеть договоры с Дьяволом?