Без срока давности. Нора Робертс
ты?.. Немедленно перестань!
– Штаны велики!
– Ну так подтяни пояс, черт побери!
В ответ на нетерпеливый приказ Евы по щеке Пибоди скатилась еще слезинка.
– Широки в талии. И даже на попе немного отвисают. Я похудела! Наконец-то похудела! В прошлый раз форма была точно по фигуре, а теперь немножко велика!
– Хорошо, отлично, круто. А теперь соберись!
– Я очень старалась, особенно в последнее время. Ходила в спортзал три раза в неделю. Бросила взвешиваться, потому что цифра на весах никак не желала меняться. Ты не знаешь, каково это…
Ева достала из шкафчика форму. Ей неприятно было раздеваться перед кем-либо, кроме Рорка, но она начала стягивать с себя одежду.
– Может, и не знаю. По крайней мере, не вполне. Зато я была тощей. Не худой или стройной, а тощей. Слабой. Пришлось потрудиться, чтобы окрепнуть и нарастить мускулы. Так что я представляю, каково смотреть в зеркало и быть недовольной тем, что видишь.
– Никогда не думала об этом в таком ключе.
– Сидеть на диете и качать мускулы нужно, чтобы стать сильной и подтянутой, а не чтобы увидеть цифру на весах.
– Я знаю. Увидеть цифру тоже хочется, но я знаю. Занимаюсь рукопашным боем.
– Хорошо.
Ева натянула форменные брюки и постановила, что сидят они как всегда.
– А все-таки… не стала моя попа поменьше?
– Господи, Пибоди!
– Ну же, будь другом – ответь. Стала или нет?
Ева натянула куртку и посмотрела на Пибоди долгим пристальным взглядом.
– Вообще никакой попы не вижу.
Пибоди исполнила танец радости.
– Спасибо. Не забудь надеть медали.
– Угу.
– Помочь пристегнуть? Этакая тяжесть…
– Отвали. В следующий раз буду переодеваться у себя в кабинете.
Пибоди с улыбкой застегнула куртку.
– Сегодня я горжусь тем, что ношу форму. То есть я всегда горжусь, но сегодня особенно.
– Потому что штаны тебе велики?
– Ну и поэтому. Но прежде всего из-за Трухарта. Я горжусь тем, что надеваю ее ради Трухарта.
Да, ради Трухарта, подумала Ева, доставая коробку с медалями.
Когда она вошла в зал, Бакстер, сменивший модный костюм на полицейскую форму, уже сидел в первом ряду.
– Чуть не опоздали, лейтенант.
– Время еще есть. Слушай, ты должен со мной поменяться – стоять на сцене рядом с Трухартом.
Бакстер поднялся на ноги.
– Благодарю за предложение, но Трухарт заслуживает того, чтобы стоять рядом со своим лейтенантом. А я буду сидеть здесь, в центре первого ряда – тебе тоже занял местечко, Пибоди, – и наслаждаться моментом. Вон его мама и девушка. Скажите им что-нибудь.
– Скажу – после церемонии.
Ева обошла сиденья сзади, пробираясь сквозь море синих форм, и тут заметила майора Уитни, который стоял в стороне и беседовал с шефом Тибблом. Она двинулась было к Трухарту, показавшемуся ей сейчас совсем юным, слегка бледным и свежим,