Давид і Голіаф: Аутсайдери, невдахи і мистецтво перемагати гігантів. Малколм Гладуелл
id="n_7">
7
Міністр оборони Ізраїлю Моше Даян – архітектор приголомшливої перемоги Ізраїлю в шестиденній війні 1967 року – також написав есе на основі історії про Давида й Голіафа. На думку Даяна, «Давид змагався з Голіафом не гіршою зброєю, а навпаки – кращою; його велич полягала не в готовності боротися зі значно дужчим суперником, а в умінні послуговуватися зброєю, яка дає перевагу й силу слабкій людині». (Прим. авт.)
8
≈ 272 см.
9
≈ 2865 см.
10
≈ 731 см.
11
≈ 2134 см.
12
≈ 20,41 кг.
13
≈ 177 км.
14
≈ 0,473 л.
15
≈ 965 км.
16
Слід зазначити, що Роджер Крейґ – не просто колишній професійний спортсмен. До виходу на пенсію він був одним із найкращих фулбеків за весь час існування Національної футбольної ліги. (Прим. авт.)
17
≈ 195 см.
18
≈ 188 см.
19
Дефінітивний аналіз сотень досліджень щодо розміру класів провів економіст у сфері освіти Ерік Ганушек у праці «Дані про розмір класів» [The Evidence on Class Size]. Ганушек вказує на таке: «Мабуть, жоден аспект шкіл не вивчали настільки детально, як розмір класів. Ця робота триває протягом років, і немає підстав уважати, що існує якийсь зв’язок із успішністю». (Прим. авт.)
20
У США День праці відзначають у перший понеділок вересня.
21
Психологи Баррі Шварц і Адам Ґрант у своїй чудовій статті пишуть, що насправді майже всі важливі явища можна зобразити у вигляді оберненої U-подібної кривої: «У багатьох галузях психології ми помічаємо, що співвідношення між X і Y збільшується до певної точки, а потім зменшується… Не існує беззаперечного блага. В усіх позитивних рис, станів і досвідів є своя ціна, яка у верхній точці починає перевищувати переваги. (Прим. авт.)
22
Мій батько, математик і великий любитель таких питань, зі мною не погоджується. Він каже, що моє пояснення надто спрощене. Насправді в обернених U-подібних кривих є чотири частини. Перший етап, на якому крива лінійна. Другий етап, на котрому «початкове лінійне співвідношення зменшується». На цій ділянці зменшується гранична віддача. Третій етап, на якому додаткові ресурси не впливають на результат. І четвертий етап, на котрому додаткові ресурси мають зворотний ефект. Він пише: «Ми вживаємо термін із будівництва – фундамент – для першого етапу, а потім використовуємо мнемоніку footing, flagging, flat and falling (фундамент, сповільнення, вирівнювання і падіння). (Прим. авт.)
23
Прикладом класичної оберненої U-подібної кривої є співвідношення між уживанням алкоголю та здоров’ям. Якщо ви взагалі не вживаєте алкоголь, після того як почнете випивати склянку вина на тиждень, ви проживете довше. Якщо ви випиватимете дві склянки вина на тиждень, то проживете ще трохи довше, три склянки – ще довше – і так до семи склянок на тиждень (ці цифри стосуються чоловіків, а не жінок). Відбувається висхідний рух – чим більше,