Знойная пустыня. Кристина Арноти
Он продолжал:
– Я проведу несколько дней у друзей, в Германии. Каждый год я приезжаю сюда в эту пору и привожу в порядок их дела, более или менее деликатные. Я заехал в Вену, чтобы увидеть Сантоса на скамье подсудимых. Меня очень радует этот спектакль… И вот увидел вас и поговорил.
Он приблизил ко мне свое лицо:
– Между нами, какая муха вас укусила, что вы выступили против Сантоса?
– С некоторых пор не выношу сволочей, – сказал я.
Он задумался.
– Таких, как он, много.
– Во всяком случае, Сантос в тюрьме, и надолго.
– Вы так думаете?
Голос его был бесстрастным. Он продолжал:
– Ваша точка зрения внушает уважение… Таких людей, как вы, надо бы побольше. Я завидую вам. Какой боевой дух! Но если бы я хоть раз вот так отнесся к клиенту, меня бы скинули в Гудзонов залив с камнем, привязанным к ногам.
Я с раздражением ответил:
– Я ни на секунду не изменял своему долгу. Я вернул документы, мне доверенные. Не выдал ни одного секрета профессии. Полностью выполнял мои обязательства и никого не посадил без документов и неопровержимых доказательств полученными мною случайно.
– Вы называете это «случайно»? Нахальство! С точки зрения адвокатской этики вам не в чем себя упрекнуть, но с точки зрения общечеловеческой то, что вы сделали, ужасно. Сантос был клиентом вашей конторы, доверившимся вам по его просьбе. И вдруг вы вонзаете ему нож в спину.
Я привстал:
– Довольно! То, что вы говорите, – ложь. И грубая к тому же. До свидания, Гарри.
– О нет! – воскликнул он. – Please, не будьте таким впечатлительным… Мы говорим между собой…
Сжав мою руку, он заставил меня сесть.
– Я пришел вам помочь, друг мой. У меня есть для вас предложение.
– Предложение? Какая претенциозность! Вы меня бросили в Бостоне…
– Это верно. Но я не думал, что вы воспримите мои обещания буквально. Меня перехватил важный клиент из Невады… И если в нашей профессии не проявишь немного гибкости, а особенно если быть злопамятным, можно дойти до того, что не сможешь ни с кем поговорить…
Он склонился ко мне:
– Хотите заработать пятьдесят тысяч долларов?
– Я не люблю таких шуток.
Он скрестил ноги. Обувь его сверкала, интересно, он сам чистил ботинки или жил с какой-нибудь восточной красавицей? Этот Гарри был похож на развратника.
– Это серьезно. Надо бы совершить поездку. Все расходы оплачиваются – билет на самолет, гостиница, телефонные разговоры. Отсутствие не больше недели…
Горло у меня пересохло.
– Гарри, я достиг критического уровня. У моего патрона дикое желание меня спровадить. Если потяну за веревку, все кончится.
– Вы ему надоели, его стесняете. Вот как раз я могу быть вам полезен и в этом плане. Покажу ему несколько выгодных дел, если он предоставит вам свободу… Буррель не злой.
– Вы его знаете?
Он улыбнулся.
– В