Диппер и Мэйбл. Сокровища Пиратов Времени. Алекс Хирш
делайте что хотите! Этот мужик богат. Лично я останусь здесь и буду доить этого пони времени! – говорит Блендин и делает шаг в сторону мистера Пекинбриджа, который по-прежнему купается в груде зерна.
Поезд дергается, и с Блендина слетает парик.
Мистер Пекинбридж вскидывает бровь.
– Блендинелла! Ты… ты мне солгала!
Блендин застывает как вкопанный.
Мистер Пекинбридж садится и вешает голову.
– Прошу тебя, – говорит он, протягивая руку, – просто… просто уходи!
Близнецы и Блендин сходят с поезда и пешком возвращаются обратно в город, стаскивая с себя по дороге неудобные костюмы.
– Да, это явно был неудачный выбор! – резюмирует Мэйбл. – Но у нас осталось еще два варианта: встретиться с бандитами и исследовать копи!
– А как насчет свернуться клубочком и махнуть на все рукой? – с надеждой интересуется Блендин.
– Нет, это не вариант! – отвечает Мэйбл.
ОБРАТИТЬСЯ К БАНДИТАМ В САЛУНЕ
Сквозь пояс астероидов
– Я считаю, это одна из тех ситуаций, когда разумнее всего смыться! – говорит Мэйбл. Она направляет их шлюпку в сторону пояса астероидов, подальше от гигантского космического корабля.
Мэйбл вжимает педаль в пол, и шлюпка набирает скорость. Шайка видит, как большой корабль постепенно отстает. Все прыгают и вопят от радости.
На коммуникационном экране снова появляется генерал Омар Крабб.
– Ничего, мы подождем! Мы можем ждать вечно…
На экране возникают помехи от статического электричества. Генерал исчезает. Вместо него появляется эпизод из «Яркой Звездочки», детского мультсериала 80-х годов, в котором пухлая звезда в трусиках дает всякие полезные уроки.
– «Яркая Звездочка»? Тыщу лет ее не видела! Откуда это здесь? В космосе, в будущем? – удивляется Мэйбл.
Диппер смотрит в иллюминатор.
– Ух ты, а это вовсе и не астероиды! – говорит он. – Это же свалка! Это все старые спутники!
Диппер указывает на бескрайнее поле космического мусора.
Сломанные советские спутники, спутники кабельного телевидения, спутники-шпионы – все они бесполезно попискивают.
– Тут, наверно, полным-полно старых сигналов всяких теле- и радиопередач, потому мы их и ловим! – говорит Диппер.
– Ой, круто! – радуется Мэйбл. – Давайте досмотрим серию?
– Глип-глорп-глорп! – соглашается Хамелиак.
– Да, интересно же посмотреть, что нового мне расскажет звезда в трусиках! – говорит Дэви Тайм-Джонс. – Заодно, может, читать научусь.
Диппер садится смотреть серию вместе с остальными.
Скоро первая серия сменяется второй.
А где две – там и весь сезон.
Они обнаруживают старые эпизоды «Утки-тива», «Кулака тигра», «Пугателей привидений» и «Выбора графини» и принимаются все это смотреть.
Сторожевые корабли действительно не устают их ждать.