The Essential Maurice Leblanc Collection. Морис Леблан
this ... discovery the only thing that has come of your exertions?"
"No, sir. Two days after the theft, three of your guests happened to be at Crcy, in the course of a motor-trip. Two of them went on to visit the famous battlefield, while the third hurried to the post-office and sent off a little parcel, packed up and sealed according to the regulations and insured to the value of one hundred francs."
M. de Crozon objected:
"There is nothing out of the way in that."
"Perhaps you will think it less natural when I tell you that, instead of the real name, the sender gave the name of Rousseau and that the addressee, a M. Beloux, residing in Paris, changed his lodgings on the very evening of the day on which he received the parcel, that is to say, the ring."
"Was it one of my d'Andelle cousins, by any chance?" asked the count.
"No, it was neither of those gentlemen."
"Then it was Mme. de Ral?"
"Yes."
The countess, in amazement, exclaimed:
"Do you accuse my friend Mme. de Ral?"
"A simple question, madame," replied Ganimard. "Was Mme. de Ral present at the sale of the blue diamond?"
"Yes, but in a different part of the room. We were not together."
"Did she advise you to buy the ring?"
The countess collected her memory:
"Yes ... as a matter of fact ... I think she was the first to mention it to me."
"I note your answer, madame," said Ganimard. "So it is quite certain that it was Mme. de Ral who first spoke to you of the ring and advised you to buy it."
"Still ... my friend is incapable...."
"I beg your pardon, I beg your pardon, Mme. de Ral is only your chance acquaintance and not an intimate friend, as the newspapers stated, thus diverting suspicion from her. You have only known her since last winter. Now I can undertake to prove to you that all that she has told you about herself, her past, her connections is absolutely false; that Mme. Blanche de Ral did not exist before she met you; and that she has ceased to exist at this present moment."
"Well?" said M. Dudouis, "what next?"
"What next?" echoed Ganimard.
"Yes, what next?... This is all very interesting; but what has it to do with the case? If Mme. de Ral took the ring, why was it found in Herr Bleichen's tooth-powder? Come, Ganimard! A person who takes the trouble to steal the blue diamond keeps it. What have you to answer to that?"
"I, nothing. But Mme. de Ral will answer."
"Then she exists?"
"She exists ... without existing. In a few words, here it is: three days ago, reading the paper which I read every day, I saw at the head of the list of arrivals at Trouville, 'Htel Beaurivage, Mme. de Ral,' and so on.... You can imagine that I was at Trouville that same evening, questioning the manager of the Beaurivage. According to the description and certain clues which I gathered, this Mme. de Ral was indeed the person whom I was looking for, but she had gone from the hotel, leaving her address in Paris, 3, Rue du Colise. On Wednesday, I called at that address and learnt that there was no Madame de Ral, but just a woman called Ral, who lived on the second floor, followed the occupation of a diamond-broker and was often away. Only the day before, she had come back from a journey. Yesterday, I rang at her door and, under a false name, offered my services to Mme. de Ral as an intermediary to introduce her to people who were in a position to buy valuable stones. We made an appointment to meet here to-day for a first transaction."
"Oh, so you expect her?"
"At half-past five."
"And are you sure?..."
"That it is Mme. de Ral of the Chteau de Crozon? I have indisputable proofs. But ... hark!... Folenfant's signal!..."
A whistle had sounded. Ganimard rose briskly:
"We have not a moment to lose. M. and Madame de Crozon, go into the next room, please. You too, M. d'Hautrec ... and you also, M. Gerbois.... The door will remain open and, at the first sign, I will ask you to intervene. Do you stay, chief, please."
"And, if anyone else comes in?" asked M. Dudouis.
"No one will. This is a new establishment and the proprietor, who is a friend of mine, will not let a living soul come up the stairs ... except the blonde lady."
"The blonde lady? What do you mean?"
"The blonde lady herself, chief, the friend and accomplice of Arsne Lupin, the mysterious blonde lady, against whom I have positive proofs, but against whom I want, over and above those and in your presence, to collect the evidence of all the people whom she has robbed."
He leant out of the window:
"She is coming.... She has gone in.... She can't escape now: Folenfant and Dieuzy are guarding the door.... The blonde lady is ours, chief; we've got her!"
* * * * *
Almost at that moment, a woman appeared upon the threshold, a tall, thin woman, with a very pale face and violent golden hair.
Ganimard was stifled by such emotion that he stood dumb, incapable of articulating the least word. She was there, in front of him, at his disposal! What a victory over Arsne Lupin! And what a revenge! And, at the same time, that victory seemed to him to have been won with such ease that he wondered whether the blonde lady was not going to slip through his fingers, thanks to one of those miracles which Lupin was in the habit of performing.
She stood waiting, meanwhile, surprised at the silence, and looked around her without disguising her uneasiness.
"She will go! She will disappear!" thought Ganimard, in dismay.
Suddenly, he placed himself between her and the door. She turned and tried to go out.
"No, no," he said. "Why go?"
"But, monsieur, I don't understand your ways. Let me pass...."
"There is no reason for you to go, madame, and every reason, on the contrary, why you should stay."
"But ..."
"It's no use, you are not going."
Turning very pale, she sank into a chair and stammered:
"What do you want?"
Ganimard triumphed. He had got the blonde lady. Mastering himself, he said:
"Let me introduce the friend of whom I spoke to you, the one who would like to buy some jewels ... especially diamonds. Did you obtain the one you promised me?"
"No ... no.... I don't know.... I forget...."
"Oh, yes.... Just try.... Someone you knew was to bring you a coloured diamond.... 'Something like the blue diamond,' I said, laughing, and you answered, 'Exactly. I may have what you want.' Do you remember?"
She was silent. A little wristbag which she was holding in her hand fell to the ground. She picked it up quickly and pressed it to her. Her fingers trembled a little.
"Come," said Ganimard. "I see that you do not trust us, Madame de Ral. I will set you a good example and let you see what I have got to show."
He took a piece of paper from his pocketbook and unfolded it:
"Here, first of all, is some of the hair of Antoinette Brhat, torn out by the baron and found clutched in the dead man's hand. I