Поворот круга. Елена Аксельрод
внутренняя свобода выручают его в самых тяжелых обстоятельствах. Об этом много написано, не буду распространяться. В затхлых семидесятых его капустники и клоунада стали отдушиной для приунывшей ителлигенции. Во время войны пошел в ополчение, а после мотался с концертами по самым дальним окраинам России. Вопреки стойкой репутации острослова и забавника, Драгунский пишет ставшие известными спустя годы, совсем не детские книги «Он упал на траву» и «Сегодня и ежедневно».
Виктор Юзефович бывает у нас – сначала на Бронной, потом на Красноармейской, куда мы переехали в середине шестидесятых. Подружившись с моим сыном Мишей, Драгунский позвал его сниматься на Мосфильме в картине «Девочка на шаре».
Миша пробуется на роль Дениски, потом, в эпизоде, играет в футбол с другими неудавшимися денисками, после чего и вовсе выпадает из кадра. На экране остается только спина Миши и рука, рисующая паровозы. Девочку на шаре изображает Надя Рушева. Через два года с настоящим Денисом Драгунским, будущим филологом и писателем, Миша выставляет свои работы в редакции «Комсомольской правды», в то время более правдивой и менее комсомольской, чем в последующие годы.
Наследники
Миша и Катя в Рагациемсе. 1985
Круг замкнулся. Когда у меня был маленький сын, я писала для малолеток от их имени. Сейчас смотрю на детей с нежностью и отстраненностью. Я третье лицо.
Внучка Катя прошла университетский курс геронтологии (так что о будущем своем могу не беспокоиться). Недаром с трех лет она проявляла склонность к научным умозаключениям, а я записывала за ней.
Лето 1985 года. Вместе с Борей Берманом и его семьей снимаем дачу под Ригой в Рагациемсе на берегу моря.
Боря человек уникальный: преподает иудаизм, пишет книгу о Льве Толстом, играет на рояле. Я обращалась к нему за консультацией, когда переводила ирландские баллады.
В Израиле до гибели Бори в 1992-ом мы изредка встречались. К несчастью, слишком редко.
В деревне много времени провожу с внучкой, дивясь тому, как детское сознание оживляет наши затертые «взрослости».
Спрашиваю: «Чем тебе понравилась сказка «Три медведя»? Уверенно отвечает: – «Душой».
Вот Катя стоит голышом, брызгает на себя водой из ведра и приговаривает: «Купаюсь в море, смываю укусы – укусы плавают, плавают – всё смыла».
Делит собранную в лесу малину: маме, папе, Лене. После первой ягоды: – Мама, у тебя живот не заболит?
Смотрит на меня внимательно: «В глазу белок и желток».
Объясняет:
– Папа спит одетый, чтобы микробы не покусали.
На птичьем дворе:
«У индюка бородка снизу, а у петушка сверху».
Про куклу, нравоучительно:
– Я сказала этой дочке: " Чтоб тебя не слышно было, не видно было.»
Стою на подоконнике, мою окно,