Мой побег в Эльдорадо. Роман Корзун
могут выслать из страны, так и не предоставив возможности попросить убежища. Такая перспектива нас, конечно, не устраивала.
На Central решили позавтракать. Мы уже изрядно проголодались. В киоске купили по сэндвичу и капучино. Пришлось выложить около 10 франков за такое меню, этот уровень цен нас просто ошеломил! Бросилось в глаза то, что при достаточно приличном количестве автотранспорта воздух оставался чистым. В Риме было совершенно иначе! Только теперь я понял, что полгода просто дышал угарным газом. Ну, раз уж такой прекрасный воздух, да и билеты недешевые, решили прогуляться. Совершенно интуитивно вышли на Bahnhofstrasse, о названии которой мы даже и не подозревали, и двинулись по ней в сторону озера, вначале до Paradeplatz и далее до Bürkliplatz. Перед нами предстал фантастический пейзаж! Озеро, где мирно и спокойно плавают лебеди, утки разных пород, летают чайки. К небольшому порту пришвартован большой пассажирский пароход, берега озера опоясывают город, а вдали, на горизонте, красуются Альпы в снежных шапках во всей своей красе и величии! Мы даже на какое-то время забыли, что надо заняться делами, а не ротозейничать. Сразу чувствовалось, что страна очень богата (в тот момент мы думали масштабно, о целой стране). Люди ходили в костюмах, никто не суетился. Я спокойно обращался к прохожим или пассажирам, с которыми мы ехали в трамвае, по-английски, мне всегда вежливо отвечали. Лишь однажды была немного комичная ситуация: я обратился к одному человеку на вокзале, спрашивая у него дорогу. Он меня внимательно выслушал до конца, а говорил я с полминуты, и потом выдал на местном диалекте, что, мол, ничего не понимает. Его слова запомнились мне очень хорошо: «Ich verstäh nüüd»[30]. Но это оказалось единственное и очень забавное исключение.
Первое, что нам нужно было сделать, это выяснить, где просить убежище. Дойдя до Беркли-плац, которая примыкает к Цюрихскому озеру, мы подошли к телефонным автоматам и начали искать нужную организацию. Это должна быть структура, занятая вопросами беженцев. В телефонной книге я достаточно быстро её нашел: Azyl Organisation des Kantons Zürich[31]. Зная английский, можно было легко догадаться, о чем идет речь. То есть Организация по вопросам беженцев в кантоне Цюрих. Когда дозвонился им, мне на английском очень мило объяснили, как к ним добраться. Это было несколько далековато от того места, где мы находились. Но мы этого ещё не знали. Да и радовал сам факт, что всё так быстро происходит и цель близка. Поэтому уже думалось, что спешить особо некуда. Мы направились на трамвайную остановку, которая была совсем рядом. Вдруг возле нас откуда ни возьмись в буквальном смысле вырастают двое полицейских – мужчина и женщина. В синей форме, с какими-то переносными компьютерами в руках (их можно было носить как сумку через плечо). Василий побледнел и давай быстрым шагом от остановки, я за ним. Так мы прошли целую остановку пешком до Bellevue, периодически оглядываясь, не следят ли за нами. Впоследствии стало ясно, что испугались мы не полицейских, а парковщиков, которые контролируют парковки в городе
Я ничего не понимаю.
Организация по вопросам беженцев кантона Цюрих.