The Caillaux Drama. John N. Raphael

The Caillaux Drama - John N. Raphael


Скачать книгу
COUR DES FILLES IN SAINT LAZARE.

      It is here that Madame Caillaux is allowed to

       take daily exercise for three-quarters of an hour.

      Drawn specially in St. Lazare Prison by M. Albert Morand

      Curiously little is known by the outside world, though Paris is a gossip-loving and gossipy city, of the real facts of the life inside the house of correction of Saint Lazare. I never realized myself until quite recently the horrors of incarceration there. Chance then threw me into communication with a woman who had shot another woman dead, had spent some months in Saint Lazare, had been acquitted by the jury and is a free woman now. Her crime had been a crime of jealousy. The jury had refused to punish her more than she had been punished, and she got a verdict of “not guilty,” though she shot and killed her rival in the affections of her husband and pleaded guilty to so doing. This woman is a woman with literary tastes, a woman who is in the habit of observing, and who has the gift of describing what she sees. She has told me a great deal about the life in Saint Lazare, but far more eloquent than anything which she has told me is the present condition of the woman herself. We talk about “the prison taint” with very little real knowledge of what it means. Imagine a woman of your own world, a lady of refinement and of education, who waits to be spoken to before she opens her lips, who stands aside to let you pass if you open a door, who, if you beg her to take precedence, walks before you with bowed head and folded hands as though you were her gaoler. Her voice is always subdued, she never contradicts, she gives her opinion only when asked for it, and even then it is an opinion without emphasis. She has forgotten how to hurry. She has forgotten how to lie in bed late in the mornings. She never gives an order. When she wants something from a servant her tone and manner in asking for it are those of supplication. She is resigned—terribly resigned. Her whole attitude is one of resignation so pitiful that, unattractive woman though she is, a man’s heart fairly bleeds for her, and one feels a longing to try and comfort and console her as one would console a child who has been beaten. Morally and mentally the prisoner in Saint Lazare is being beaten all the time that she is in prison. There is no physical punishment, there is no active cruelty, there is only the terrible deadweight of the prison system; but this is quite enough to unsettle and to dull the most active brain. There is no doubt that the active brains suffer the most. The whole atmosphere of the place, as this woman told me, is the atmosphere of a convent from which all love and sympathy are banished. Imagine, if you can, a hospital in which, while everything is done to ease the physical distress of the patients, their moral distress is ignored. Imagine a hospital in which the nurses are stern and unsmiling, in which complaint of mental distress is met with silence, in which no unnecessary word is ever spoken, in which no woman ever puts her cool hand on another woman’s forehead because she has a headache, or kisses her because she is unhappy. Imagine long dreary days with no brightness in them. Imagine the horrid rattle of big keys in heavy locks. Form your own mind-picture of Cell No. 12, with its broken red-tiled floor, its bare black walls topped with dirty grey whitewash, its furniture of a straw-bottomed chair, a plain white deal table, a battered metal basin and water jug, its windows with their bars and wire netting, the cruel silence and soul-deadening simplicity. No flowers, no ribbons, no armchair, no cushions, very little light after sundown, none of the thousand and one trifles which brighten the poorest room of the poorest woman. No conversation, no letters which have not been read first by strangers, visits hedged in with the severest of formality, no name, a number—in a word no life, merely existence, and existence without the sympathy which makes existence lovable. This is the mind-picture I have formed, and this is a true picture of Madame Caillaux’s daily life in pistole No. 12. Her principal distraction is her occasional drive with two plain clothes policemen to the Palace of Justice, and her examination there by the magistrate. And yesterday this woman was fêted and cherished by society, had a large circle of friends, was busy every moment of the day. Now she has nothing to do but to think. She may write, she may read, but she may only exist. Her existence has become a backwater without a ripple in it, a dark cul-de-sac into which no sunshine penetrates. Is it surprising that the constant presence of a soubrette of the prison should be considered necessary? A man smashed a water-bottle and cut his throat in Paris the other day to avoid six months imprisonment. He had been in prison before, awaiting trial, and he knew what it meant. And he was a rough man with no refined tastes, and no need of refinement. In Italy the other day a brigand went mad after solitary confinement. The prisoner in Saint Lazare is not even allowed to go mad. A great deal of nonsense has appeared in the English newspapers about Madame Caillaux’s life in Saint Lazare. Paris papers have printed stories (the authorities have always contradicted them) drawing a picture of a comfortable room with carpet on the floor and curtains to the windows. The woman who described to me the real life in Saint Lazare assures me that the “carpet” is merely a strip of rug to keep the tiled floor, with the dangers of the broken tiles, from the prisoner’s bare feet when she steps out of bed, and that it is a physical impossibility that any curtains should be hung. Madame Steinheil was allowed to hang sheets in front of the windows. Perhaps Madame Caillaux has obtained this permission too. The prisoner is allowed to get her food from outside, but this food is of the plainest and simplest. She is allowed to receive visits, but the visits are rare ones, and she is never alone with her visitor. She may write, but what she writes is always read. She may receive letters but she knows that all her letters pass through other hands and are subject to careful scrutiny before she gets them. She has no privacy at all and knows that she is always under watch and that even when she is alone in her cell there is an eye at the little trapdoor which peeps into it over her bed. The prisoner in the pistole has not even the consolation of company during exercise hours, and she must sometimes envy the women whom she can see from her windows. She can talk to the nuns, but they answer as little as possible. She lives out her life in a whisper. The soubrette is a prisoner. She talks a little sometimes—prison talk. She brings the pistolière her cup of soup at seven in the morning, and tells her all the prison news, but she is not allowed to remain long, for she has other work to do and it is the hour of the canteen. If the pistolière wants coffee she must go to the canteen and buy it. She is allowed a large mugful every morning, for which she pays twopence. She walks down the long dreary corridor with her mug in her hand, and waits in a large hall where the pistolières stand in a row against the wall. Numbers are called in turn, and each woman is given her coffee and the permitted trifles she has ordered the day before, such as butter, milk, white bread (the prison bread is grey), herrings, dried figs or letter paper. Then the long morning drags on until post time. The letters are distributed by Sister Léonide herself, and the letters are always open. The pistolière does not take her exercise in the large courtyard with the trees in it. The yard in which she is allowed to walk, and which Monsieur Moran has drawn for me, is small and has a high wall round it. The windows of cells look down on it, and as the prisoner walks up and down she knows that she is being watched and feels that there are eyes behind the bars of every window. Every now and again a big rat runs across her path. These rats of Saint Lazare are fat and of huge size. They run about quite freely and are almost tame, for no one ever interferes with them. The nuns of Saint Lazare keep cats, but they and the rats made friends long ago, and the cats and rats feed amicably together. At least a hundred rats a day are killed in the kitchens and corridors, but there are so many rats that the others hardly miss them. You hear them at night scampering over the beams of the ceilings, you see them in the corridors, the kitchens, the cells, everywhere. For some reason they are most playful about dusk, and there are stories in the prison of women who have had fits of hysteria and have even gone out of their minds because of sudden fear of these rats of the prison. There is a sickness common to all prisoners in Saint Lazare which is known there as “the six o’clock sickness” (le mal de six heures). It attacks all newcomers, and none escape it. It comes on after the walk in the courtyard, when night begins to close in, and the prison settles into silence till the morning. It is an attack of a kind of malarial fever, a shivering fit and a violent headache with a feeling of lassitude and nausea afterwards. When it comes on, the prisoners are given a cachet of quinine from the prison pharmacy. It does very little good. After dark the pistolière is allowed two candles which she fixes in a piece of bread or fastens by means of their own wax to her wooden table. No lamps are allowed. I have seen it stated in the newspapers that Madame Caillaux is allowed a lamp, but I do not know whether the statement is true.


Скачать книгу