Hundert Geschichten. Quim Monzo
/p>
Quim Monzó
HUNDERT GESCHICHTEN
Aus dem Katalanischen von Monika Lübcke
Die Originalausgabe erschien
unter dem Titel Vuitanta-sis contes
© 1999 by Joaquim Monzó
© 1999 by Quaderns Crema, Barcelona
und wurde für die vorliegende Ausgabe erweitert um
El millor dels mons (Die beste aller Welten)
© 2001 by Joaquim Monzó
© 2001 by Quaderns Crema, Barcelona
1. Auflage 2007
Deutsche Erstausgabe
© der deutschen Ausgabe
Frankfurter Verlagsanstalt GmbH, Frankfurt am Main 2007
Alle Rechte vorbehalten
Die Übersetzung und Überarbeitung dieses Werkes wurde aus
Mitteln des Instituts Ramon Llull gefördert
Herstellung und Schutzumschlaggestaltung: Laura J Gerlach
unter Verwendung eines Umschlagentwurfs von Jonathan Meese
eISBN: 978-3-6270-2146-7
Inhaltsübersicht
Uff, sagte er
Uf, va dir ell
In einer weit zurückliegenden Zeit
Über das Nichterscheinen zu Verabredungen
Über die Wankelmütigkeit des menschlichen Geistes
Über die Nichtigkeit menschlicher Wünsche
Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury
Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury
Thomson, Braun, Corberó, Philishave
Die Aktentasche
L’illa de Maians
Das Mobiliar als Menschenfreund
Seien Sie sich da nicht so sicher
Die Qualität und die Quantität
Der Grund der Dinge
El perquè de tot plegat