Танец поневоле. Арбен Кардаш
посмеяться. Смотри, похож на него? Он тоже, как сумасшедший, иногда любит разговаривать с горами!
– Я бы сказал, на кого похож, но лучше уж помолчу…
Дядя Хелеф понял:
– Да разве ты не внук бодливого Камала? – утихомирил он свой пыл. – Пойдем-ка, сам увидишь, что наш Шах спит. Если он не в своей серебряной кровати, я отрежу себе оба уха. – Он приложил руку к своей шапке.
Дядя Хелеф привел меня к большому белому, серебристого оттенка валуну. При взгляде снизу, с той стороны, с какой мы подошли, валун выглядел обыкновенным, ничем не примечательным. А сверху, то есть со стороны Красной горы, к которой валун был обращен своей чуть покатой поверхностью, в нем образовалась глубокая ложбинка. В этой ложбинке, завернувшись в бурку, спал дядя Шах-Буба. Сняв шаламы, оставил у ног.
Отсюда казалось, что Красная гора вот-вот обрушится на нашу голову.
В небе, словно охраняя покой спящего дяди Шах-Бубы, парил одинокий орел.
– Смотри, смотри, – зашептал дядя Хелеф, – только и знает, что спать, своими боками даже в камне ложбинку протер, – локтем он толкнул меня в бок. Потом приблизился к камню, стал рядом с шаламами и, повысив голос, сказал: – Шах, живи и здравствуй! – поклонился он в пояс. – Смилуйся над своим грешным рабом за то, что он осмелился разбудить тебя. Но твои нукеры[19], не получая от тебя указаний, не зная, что делать, разбрелись по полям… И орлы скучают в небесах, без твоего позволения не осмеливаясь охотиться в твоих владениях… Бычки ревут…
Дядя Шах-Буба, проснувшись, встал на ноги и лениво потянулся.
– Салам алейкум, дядя Шах-Буба! – поприветствовал я его.
– Ай маншалла, геройский парень! Ты пришел – что солнце взошло! Алейкум салам! – ответил он.
– Вах, а меня он не признает! Даже не замечает! – Я не понял, дядя Хелеф и вправду обиделся или он опять шутил.
– Был ли день, когда я не видел тебя? Такого счастья не дождусь! – засмеялся дядя Шах-Буба. Он, сойдя с валуна, пожал руки мне и дяде Хелефу, затем надел свои шаламы.
– В таком случае сгинь с моих глаз! – сказал дядя Хелеф дяде Шах-Бубе. – Аманат[20] Гюзель я передаю тебе. Отныне ты за него в ответе.
– За себя я сам отвечаю! – сказал я.
– Вот так! – восхитился дядя Шах-Буба. И добавил, хлопнув меня по спине: – Не перевелись у нас мужественные парни!
– Пусть кто хочет, тот и отвечает! Я с этого ничего не имею. Принимаю свой пост. – Дядя Хелеф взобрался на белый валун, вытянулся, придерживая слева свою палку, правую руку поднес к виску и добавил, смешивая русские и лезгинские слова: – Служу Красной горе, Советскому Союзу и его бычкам! Килянусь матриалами двадцать пиятий сиезда Кепесес!
– А как же остальные съезды? – Дядя Шах-Буба решил подтрунить над дядей Хелефом.
– Ими ты сам клянись! – Дядя Хелеф снял свои кирзачи и водрузил их на высокий край валуна. Рядом положил палку, которая наполовину повисла в воздухе. На его ногах были черные домотканые шерстяные носки.
– Это надгробие Хелефа! – указав на сапоги и палку, засмеялся дядя Шах-Буба.
– И
Нукеры – слуги, подручные.
Аманат – вещь, отданная на хранение, или живое существо, порученное кому-либо для присмотра.