Көмеш дага / Серебряная подкова. Джавад Тарджеманов

Көмеш дага / Серебряная подкова

оялчан малайны бик җентекләп күзәтергә кереште. – Менә сез, егетем, «Нигезләр» не грекчадан өйрәнәсез икән. Афәрин. Евклидның җөмләләре рус телендә аңлаешлы итеп бирелгәнме, шул хакта нәрсә әйтә алырсыз?

Коляга фикерен тупларга бераз вакыт калдырыр өчен, җавап бирүне Корташевский үз өстенә алды:

– Галиҗәнап, сез үзегезнең дәреслегегездә геометриянең башланып киткән өлешендәге сөрем – ялгыш тәрҗемә нәтиҗәсе генә түгел, дип, бик хаклы күрсәттегез, – диде.

Көтмәгәндә Россия академиясенең вице-президенты белән күзгә-күз килеп очрашудан малай бөтенләй югалып калган иде. Уен эшмени: Румовский бит – Ломоносов шәкерте, үткән гасыр галимнәре вәкиле!

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Борынгы актлар саклана торган Үзәк Дәүләт архивы (ЦГАДА), 1294 ф., 2 ап. 1777, № 2896, 2 б.

2

Түбән Новгород шәһәрендәге Дзержинский һәм Октябрь урамнары.

3

Хәзерге Бауман урамы.

4

Хәзерге Ленин урамы.

5

Хәзерге Максим Горький урамы.

6

Евклид – борынгы грек математигы. Безнең эрага кадәр 330–275 еллар элек яшәгән.

7

Мельпоменега

Бакырдан зур һәйкәл салдым мин үземә,

Патшалар пирамидасыннан биек ул…

8

Казанда беренче гимназия 1758 елда ачыла.

9

Silentium (лат.) – тынычлык.

10

Геометрия – гео – җир, метр – үлчәү.

11

Аксиома (грек.) – ышанычлы.

12

Телемах (Телемак) – Одиссейның улы (борынгы грек эпосыннан).

13

Хәзерге Карл Маркс урамы.

14

Хәзерге Тарту шәһәре (Эстония).

/9j/4RYPRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAiAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAlIdpAAQAAAABAAAAqAAAANQACvyAAAAnEAAK/IAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTggKFdpbmRvd3MpADIwMjE6MDk6MTIgMjI6NTE6MTYAAAOgAQADAAAAAQABAACgAgAEAAAAAQAAAiigAwAEAAAAAQAAA1IAAAAAAAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABIgEbAAUAAAABAAABKgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAABMgICAAQAAAABAAAU1QAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB/9j/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAKAAaAMBIgACEQEDEQH/3QAEAAf/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/APSn8/lQLB9/gpWS15IM+SG92k9u5SUjLdfGdFVveZ04Gn3/AJysPJIgDV3Hy7riusfXzHqtdj9JqbmPB2uyrXFtE/8AAMZttyf+O/Q1f6P1UlPSuY86CTBMgfjP8lAdfS0tb6tYc76Ld7df6vuXn13Vuo5tRvzM1zjXZ78YtLamsn6T6qdrfTb/ANct/wC/6HQuq/V2trWZFe1tjnC6twD6nzu99T3e+t7NrP0n+GZ+ht/wX2dKenPUcG230a8ql9sgFrbGkj833f1ne3+v+jRHtI92vn8Vg5WT9T80OxLXuZZXYz0ctoaXVeptZ6prPstqbZ6f2qrZ+Z6/vWj0jIqzXZmFuZV1DBY1rvTsLqcjV2zJxWu93s2+na1/6X/Bf9pklJnWO48O6Ed24DmO3h/rCp3dXZi3GjIofHtb6rCNS6dm2v3Pfa+P5qv6CPRl4uW1zsa0WbYkGWvAPDtjvzP5aSkhMiRqf9ZTBswdC0CICFJ2idRx8PuUzaNkzryPuSUwexglwJE9v+qSSseS1pHt8R5JJKf/0PRriRr8iqtjiOdQfJWXmT5d1TyraaqbLb3immppfba7hrGjdY//ADUlPMfXzqRx+jOwqrCLs5wrLWybPs4/pTmtG52x/wCjo/649cNW3DbjB7JF26BLo/rMsG727v8AS7LPT/0aN1bqV/WeoWZ15bXXYYposcAG1Vn9BVW1v6R72/Ts3f4d9is9N6TX1LMYGNIoqAMhm07uPc/e7/X8xJTlV9PzrGuexntboCPaBJ3exrPa5D6lh34t1Zu2h9rvTdBkukb6nwf3vU+n/pKrV6RXiV1UtZWz2sEAjRZXXuh4+dUBJF1f0HQDI8BP/QSU8GYaC0mWuBaBJkuHv3OgH6P0Vewc3IozMfKpIbfjuZ6Dj7R7DX7rP+Lr9Rnv/MQr+

Скачать книгу