Фауст. Иоганн Вольфганг фон Гёте

      О, не кажи на пестрое движенье,

      В котором дух поэта не живет,

      Скрой от меня все это треволненье,

      Что нас невольно мчит в водоворот.

      Нет, в тихое введи уединенье,

      Где радости поэт лишь обретет,

      Там где любовь и дружба в благостыне

      Рукой богов приводят нас к святыне.

      Ах! Что лишь сердца глубина рождает,

      Что с робостью лепечут лишь уста,

      Что удалось и снова исчезает

      Суровый свет развеет навсегда.

      Нередко лишь с годами возникает

      Вся образов воздушных полнота.

      Блестящее на миг лишь создается,

      Прекрасное в века передается.

      Мы о веках здесь толковать отложим;

      Потомки, я скажу, положим.

      А современных тешить как?

      И им ведь хочется забавы;

      И в настоящем малый бравый,

      Скажу я, тоже не пустяк.

      Кто ловок говорить с толпой,

      Тому хоть будь она еще в причудах злобней;

      И нужен круг ему большой,

      Чтоб потрясать его удобней.

      Итак, смелей, чтоб верно в цель попасть;

      Фантазии весь хор нам подавайте,

      Пускайте ум и разум, чувство, страсть,

      А глупости, прошу, не забывайте!

      Но действию ты должен дать кипеть!

      Идут смотреть, так было б, что смотреть,

      Коль ты в глаза бросаешься жестоко,

      Чтоб всяк сидел, разиня рот,

      Ты тотчас захватил широко,

      И уж привлек к себе народ.

      На массы ты лишь массой повлияешь;

      Всяк что-нибудь на вкус отыщет свой.

      Взяв многое, ты многих оделяешь;

      Тогда доволен всяк пойдет домой.

      Разбей свой кус, чтоб каждый видел крошку;

      Им нравится глотать подобную окрошку,

      Легко играть, легко и сочинять.

      Какая польза, здесь им целое давать!

      Ведь публика же все расщиплет понемножку.

      Вам не понять, к чему тут ремесло ведет!

      Художнику оно позор неотразимый!

      А пачкотня таких господ,

      Как вижу, уж у вас максимой.

      Не ляжет твой упрек на совести моей.

      Кто хочет действовать верней,

      И должен выбирать орудие прямое.

      Подумай ведь колоть то дерево гнилое,

      Взгляни-ко, для кого писать!

      Пришли: тот скуку разогнать,

      Из-за стола поднялся объедало,

      А ведь иной, легко сказать,

      Пришел от чтения журнала.

      Идут рассеянно они как в маскарады,

      Полюбопытствовать из кресел и из лож;

      И дамы показать себя, свои наряды,

      Безденежно играют тож.

      На высях что мечтать, поэт-владыко?

      Наполненный театр порадует ли вас?

      На покровителей взгляни-ко!

      То сущий лед, то дикари подчас.

      За карты сесть одни мечтают молодцы,

      Тот до продажной добежать постели.

      Чего ж вам, бедные глупцы,

      Прекрасных муз терзать