Traum oder wahres Leben. Joachim R. Steudel

      Das Dorf

      Ka­rim Al-Kis­met­bahr war mit Sa­rah wie­der nach Ker­da­sa ge­fah­ren. Sie sa­ßen un­ter dem schat­ten­spen­den­den Vor­dach sei­nes Hau­ses, das azur­blau schim­mern­de Was­ser des Swim­ming­pools zu ih­ren Fü­ßen. Den Krug mit gut ge­kühl­ter Zi­tro­nen­li­mo­na­de auf dem klei­nen run­den Tisch zwi­schen ih­nen hat­ten sie schon zur Hälf­te ge­leert. Bei­de blick­ten, die Er­leb­nis­se des Ta­ges ver­ar­bei­tend, aufs Was­ser. Nach ei­ni­ger Zeit rich­te­te sich Sa­rah auf, sah Ka­rim an und frag­te lei­se:

      »Kannst du mir jetzt mehr über dein Le­ben im al­ten Ägyp­ten er­zäh­len?«

      Al-Kis­met­bahr brauch­te einen Au­gen­blick, um in die Ge­gen­wart zu­rück­zu­keh­ren, dann hol­te er tief Luft und nick­te leicht mit dem Kopf.

      »Ja, heu­te kann ich nichts wei­ter tun, und ich bin dir noch ei­ni­ge Er­klä­run­gen schul­dig. Soll ich die Er­eig­nis­se kurz zu­sam­men­fas­sen, oder willst du wie­der in die Ge­schich­te ein­tau­chen, sie füh­len und er­le­ben wie ich?«

      »Ja, ge­nau­so wie die Zeit in Chi­na und Ja­pan. Am bes­ten fängst du mit Sis­wa­tis Tod an.«

      Sa­rah stock­te, als sie den Schat­ten auf sei­nem Ant­litz be­merk­te.

      »Oder mit der Zeit da­nach«, füg­te sie zag­haft hin­zu.

      »Das geht nicht«, ant­wor­te­te er mit ei­nem lei­sen Seuf­zer. »Zum einen gab es eine re­la­tiv lan­ge Zeit­span­ne, in der ich große Land­stri­che durch­wan­der­te. Bis nach Eu­ro­pa, an mei­nen Ge­burts­ort, bin ich da­bei ge­kom­men. Aber die­se Pe­ri­ode ver­lief wie im Traum. Nichts, was sich tief ins Ge­dächt­nis ein­ge­brannt hät­te, ist ge­sche­hen, bis ich ägyp­ti­schen Bo­den be­trat. Erst da hielt ich mich wie­der über län­ge­re Zeiträu­me an ei­nem Ort auf und ach­te­te auf den Zy­klus der Er­neue­rung. Al­ler­dings wuss­te ich im­mer noch nicht, wel­ches Jahr ge­schrie­ben wur­de. Von der alt­ägyp­ti­schen Ge­schich­te war mir viel zu we­nig be­kannt, um mich dar­an zu ori­en­tie­ren, und an­de­re Mög­lich­kei­ten fand ich nicht. Erst im 17. Jahr­hun­dert, als ich wie­der Kon­takt zu den Me­schwesch auf­nahm, be­kam ich eine kla­re Vor­stel­lung von den ver­gan­ge­nen Jah­ren. Sie ga­ben und ge­ben bis heu­te ihre Ah­nen­li­nie mit den Le­bens­jah­ren der Ver­stor­be­nen wei­ter. Nur des­halb war es mir mög­lich, das ge­naue Al­ter des Gra­bes zu be­nen­nen, denn bei mir gibt es zwi­schen­durch im­mer wie­der Lücken, in de­nen ich den Über­blick ver­lor.«

      »Bei solch ge­wal­ti­gen Zeiträu­men kann ich das ver­ste­hen, den­noch sprachst du von ei­nem un­un­ter­bro­che­nen Er­in­ne­rungs­strang. Wie passt das zu­sam­men?«

      Ka­rim lach­te kurz auf.

      »Das ist kein Wi­der­spruch und lässt sich leicht er­klä­ren. Ich war im­mer wie­der über län­ge­re Zeit auf Wan­der­schaft, manch­mal ein Jahr und län­ger. Zu­dem wan­der­te ich durch ver­schie­de­ne Kli­ma­zo­nen, was es schwer mach­te, die Jah­re zu be­rech­nen. Ein­zig mei­ne re­gel­mä­ßi­ge Er­neue­rung gab mir An­halts­punk­te, doch wenn du so lan­ge lebst, hörst du ir­gend­wann auf mit dem Zäh­len.«

      Ka­rim trank sein Glas aus, füll­te ih­nen bei­den nach und sank dann wie­der in sei­nen Lie­ge­stuhl zu­rück.

      »Doch das nur ne­ben­bei, denn ich woll­te dir ja von Ägyp­ten er­zäh­len.«

      »Ja«, sag­te Sa­rah be­gie­rig, rich­te­te sich auf und woll­te nä­her he­r­an­rücken.

      »War­te, den ers­ten Teil er­zäh­le ich dir noch so, denn er hat nichts mit dem Grab zu tun.«

      Ent­täuscht sank Sa­rah zu­rück, aber