If you get me. Книга вторая. Если ты достанешься мне. Ирен Беннани
эту постоянную неуверенность в планах. Ты помнишь, я сообщала, как поначалу, в поздний час, звонил зять, умоляя приехать к дочери в Марокко, которого беспокоила депрессия супруги и тот факт, что она собралась вместе с ребенком в Россию, в таком состоянии он не хотел отпускать Люджейн в дорогу. Но, если поначалу он просил меня приехать к ним, затем, он заколебался, надеясь, что Люджейн передумает, как я поняла, он надеется, что доктор сообщит об улучшении её состояния.
Людмила: Но признаюсь Вам, теперь я сама воспылала желанием отправиться в путешествие, чтобы встретиться с Вами. Но, тем не менее, мне предстоит подождать их окончательно решения до среды.
Людмила: Но всё же, теперь мне интересно, каковы ваши мысли касательно встречи? Я полагаю, Вы в состоянии оплатить мою поездку, в таком случае, я могла бы встретиться с Вами и провести неделю. Но, желательно посмотреть, куда можно поехать без оформления российской визы, я имею в виду, другие страны, кроме Марокко. Конечно, если иметь в виду и этот случай то, я хотела бы посетить Марракеш, где есть гостиница с бассейном, о чём мы недавно мечтали; где мы могли бы поплавать и позагорать.
Людмила: Сегодня и так было много информации для размышления, возможно Вам нужно подумать?
[23:46, 11.2.2019] Эрик: Мне не нужно думать. Я знаю, чего я хочу.
[23:47, 11.2.2019] Эрик: I want you!
[23:47, 11.2.2019]Людмила: Благодарю тебя, – она перешла с ним на «ты», ощутив насколько он, становится близок, – если бы ты, мог только представить, насколько желанны твои признания.
Людмила: Я дождусь от зятя Энрико и дочери решения. Но, честно…, я повторюсь: я хочу теперь, уехать сама и отдыхать с тобой, если у тебя такая возможность появится, например; по работе взять отпуск хоть на пять дней и если ты в состоянии оплатить путешествие. Но, предварительно я посмотрю, куда из России возможен безвизовый выезд. Только не в Турцию. Я там была в 2009 году.
Эрик: We decide this, I can pay for your ticket.
Мы решаем это, я могу заплатить за твой билет (англ.).
Эрик: И везде, где нас видят, не имеет значения. Пусть все нас видят.
Людмила: Хорошо, тогда мне нужно будет сообщить свои данные?
Эрик: Да, пожалуйста, сделайте это. Но куда мы поедем?
Эрик: Может, мы сможем и пожениться?
Людмила: Можем, быть может, если такое желание возникнет при встрече.
Эрик: Я желаю. А, ты?
Людмила ушла от ответа: Выбери страну, напиши мне, я смотрела там целый список без визовых стран для Россиян. Просто выбор страны зависит от того на какую сумму ты можешь рассчитывать покупая билет или при заказе апартаментов в отеле… сообщи, когда решишь бронировать или затем выкупать билеты.
Эрик: Don’t worry, I can pay. I just want you to be there. Forever. If you want to?
Людмила: Напиши: в какие из стран ты бы хотел предложить отправиться в ближайшее время – это зависит от тебя, насколько быстро, когда и куда именно.
Людмила: Например, Перу, Бразилия, Куба, Фиджи, Эквадор.
Эрик: I can take you wherever you want. Where do you want to go?
Людмила: На Кубу или в Перу: где пляж и море, возможно, что океан.
Эрик: Я также думаю, что сначала Вы можете получить шведский паспорт, поэтому нам не нужно показывать никаких проблем.
Эрик: So, maybe it's better to come here first?
Людмила: