Дом, или День Смека. Адам Рекс
даже нет ружья.
– Да! Да! – Був закричал и энергично закивал, словно я приняла его точку зрения. – Нет ружья! Тогда мне придется… придется… – Все его тело затрепетало. – Лазером стрельнуть из глаза!
Я спряталась за полки. Это что-то новенькое.
– Стрельнуть лазером?
– Лазером стрельнуть!
– Ты так можешь?
Був замялся. Его глаза задрожали. Через пару секунд он с уверенностью заявил:
– Да.
Я искоса посмотрела на него:
– Что ж, если ты будешь стрелять лазером, то мне не остается выбора, кроме как… взорвать твою голову!
– Человеки не можешь…
– Еще как можем! Мы тоже можем, просто не делаем этого. Это считается невежливым.
Був обдумал мои слова.
– Тогда… требовать перемирие. Ты головы нет взрывать, я нет стрелять разрушительные глазные лазеры.
– Хорошо, – согласилась я. – Мир.
– Мир.
Несколько минут прошли в полной тишине.
– Так я могу выйти в на…
– Нет!
Був показал куда-то поверх моей головы, постучав пальцем по стеклу.
– Я привести порядок твою машину. Я видеть, она ломаться.
Я сложила руки на груди.
– И что же був может знать о ремонте автомобилей?
Он фыркнул:
– Я – начальник техобслуживания на Буве. Я ремонтировать все! И, разумеется, чинить примитивную машину человеков!
Мне не понравилось замечание про «примитивную», но машина и впрямь требовала ремонта.
– А как я узнаю, что ты что-то сделаешь? Ты ж, наверное, позвонишь своим дружкам, и вы насильно отвезете меня во Флориду.
Був нахмурил то, что могло считаться лбом.
– Ты разве не хотеть во Флориду? Все ваши там. Все человеки переехать во Флориду!
– Эй, не думаю, что мы вообще что-то решали, – возразила я.
– Да! – ответил на это був. – Флорида!
Я вздохнула и пошла по проходу, а когда оглянулась, то увидела, что був поднял мой мобильник.
– Я мог бы говорить с ними, – серьезным тоном сообщил он. – Я мог бы позвонить им прямо тут.
Это правда. Он мог бы.
Я вытащила ручку от швабры и открыла дверцу. Був ломанулся наружу, и я тут же пожалела о содеянном. Затем поняла, что он на меня вовсе не нападает. Наверное, это были объятия, потому что другого слова я подобрать не могу.
– Видишь? Був и человек могут быть другом! Я всегда говорил!
Я робко похлопала его по плечу.
Звучит как чистой воды безумие, я знаю, но я обыскивала городок на предмет съестного, пока був возился с моей машиной. Думаю, мне не нужно упоминать, что Хрюня торчала рядом с бувом. Я прошерстила пять заброшенных магазинов и обнаружила крекеры, диетические молочные коктейли, бутилированную воду, очень черствые бублики, томатный соус, макароны и ведерко непонятно чего, к которому прилагалась ложка, и коробку сухих завтраков «Чоконилла», нарушив свое правило