Илоҳийнома. Шайх Фаридуддин Аттор
маъносида.
19
Самъу басар – қулоқ ва кўз.
20
Фориқ – ҳақни ботилдан ажратувчи.
21
Сомон – бу ерда давлат, бойлик маъносида.
22
Мавсуф – мақташ, мадҳ этиш.
23
Синон – найза.
24
Зирҳ – бу ерда совут маъносида.
25
«Парда кўтарилса-да, ишончу эътимодим ўша-ўша», деган мақомга етдим.
26
Басират – кўриш, донолик.
27
Мажмари хос – хушбўйлар таратувчи кўра.
28
Пурлатифа – бу ерда кўркам, гўзал маъносида.
29
Қуёш нурларига ва қадр кечасига қасам.
30
Мубсар – кўриладиган нарса. Масму – эшитиладиган нарса. Матъум – ейиладиган нарса. Мамнуъ – ман этиладиган нарса. Малбус – кийиладиган нарса. Машмум – сепиладиган атру ифор.
31
Фарж – тешик.
32
Сангсор – тошбўрон.
33
Хоҳар – сингил.
34
Бозургон – савдогар.
35
Моҳпора – ойпарча, гўзал.
36
Бедасту бепой – қўлсиз-оёқсиз.
37
Ҳамраҳи чор – тўрт йўловчи.
38
Жавон – йигит.
39
Анбоз – шерик, ҳамдам.
40
Алавий – ҳазрати Али тарафдори. Муханнас – хунаса, ҳезалак.
41
Жаддим – катта бобом.
42
Мўр – мўрча, чумоли.
43
Аброр – яхши инсон.
44
Маъюб – айбли, нуқсонли.
45
Ибни Ямин – ҳазрати Юсуфнинг суюкли укаси.