Парижские тайны. Эжен Сю
придется сохранить эту безделушку, несмотря на бимбер, Хитруша… Это талисман… Он приносит счастье…
– Талисман? – небрежно заметил Родольф. – Неужто вы верите в талисманы? Где же вы, к черту, откопали его?.. Дайте мне адрес фабрики.
– Их больше не делают, мой дорогой, лавочка закрылась… Эта безделушка относится к седой древности, ее носили три поколения. Я очень дорожу ею – это фамильная драгоценность, – прибавил он с мерзкой улыбкой. – Потому-то я и подарил ее Хитруше… пусть приносит ей счастье в наших совместных операциях, ибо она весьма ловко помогает мне… Увидите, увидите ее в деле… если мы предпримем вместе какую-нибудь коммерческую сделку… Но вернемся к главному предмету нашего разговора… Вы говорили, что на аллее Вдов…
– Имеется под номером семнадцать дом, принадлежащий богачу… зовут его…
– Я не так бестактен, чтобы интересоваться его фамилией… И вы говорите, что в его кабинете имеется шестьдесят тысяч франков золотом?
– Шестьдесят тысяч франков золотом! – воскликнула Сычиха.
Родольф утвердительно кивнул.
– И вы знаете расположение комнат в этом доме? – спросил Грамотей.
– Прекрасно знаю.
– А войти в дом трудно?
– Со стороны аллеи Вдов – каменная ограда семи футов высотой, сад, в который выходят окна одноэтажного дома без всяких уступов и выступов.
– И один-единственный привратник охраняет эти сокровища?
– Да!
– Каков же ваш план кампании, молодой человек?
– План самый простой… перелезть через стену, открыть отмычкой входную дверь или взломать ставни с внешней стороны. Что вы на это скажете?
– А что, если привратник проснется? – спросил Грамотей, пристально смотря на молодого человека.
– Сам будет в этом виноват… – ответил Родольф многозначительно. – Ну как, подходит вам это дельце?
– Вы прекрасно понимаете, что я ничего не отвечу вам, пока не увижу всего своими глазами, иначе говоря, с помощью моей жены; но если все, что вы говорите, соответствует действительности, мне кажется, что следует взять эти сокровища еще тепленькими… сегодня вечером.
И злодей пристально взглянул на Родольфа.
– Сегодня вечером… невозможно, – холодно ответил тот.
– Почему, раз хозяин возвращается только послезавтра?
– Да, но я не могу сегодня вечером!..
– Неужели? Ну, а я не могу завтра.
– По какой причине?
– По той же, которая мешает вам действовать сегодня… – ответил с ухмылкой разбойник.
– Ладно!.. Согласен, пусть будет сегодня вечером. Где мы встретимся с вами? – ответил, немного подумав, Родольф.
– Встретимся? Мы не расстанемся до вечера, – сказал Грамотей.
– Как так?
– А к чему нам разлучаться? Погода проясняется, мы погуляем, бросим взгляд на аллею Вдов. Вы посмотрите, как работает моя жена. После чего мы вернемся, сыграем партию в пикет и закусим в знакомом мне подвальчике на Елисейских