«Трое на качелях» и другие пьесы. Луиджи Лунари
А то и значит, что в своей жизни я не сделал ничего такого, о чем должен сожалеть, или за что меня надо наказывать. Я всегда честно исполнял свой долг, не крал, никому не причинял зла, даже в военное время, потому что в боевых действиях не участвовал. Я делал все то, что должен был делать, и что ожидали от такого человека как я.
Промышленник. И ни разу ни капли сомнения?
Капитан. Ни разу. Сомнения не предусмотрены армейским уставом. Это занятие для барышень и философов…
Промышленник. То есть, ваша совесть чиста!
Капитан (смотрит на часы). Уже четыре ноль-ноль. Утра. До сих пор была чиста.
Промышленник. Нет, он меня доконает!
Капитан. А когда он явится, я скажу ему: «Бог Отец, если ты ждал от меня большего, чем я смог сделать, тебе надо было создать меня немного другим! Ты хотел, чтобы я стал святым, героем, великим человеком? Так и надо было создавать меня святым, героем, великим человеком!»
Промышленник. Это он должен был сделать вас таким?!
Капитан. А кто же еще?
Промышленник. Да вы безумец!
Профессор. Одну минуточку, погодите! Мне кажется, капитан уловил самую суть вопроса. Я имею в виду фундаментальный, ключевой вопрос свободного выбора.
Капитан. Взятки… козыри… семерка… и тройка! Семь-ноль в мою пользу!
Профессор. Ладно-ладно, сдаюсь. На этом закончим.
Капитан. В следующий раз, если захотите сыграть, готовьте денежки. За обучение надо платить! Ха-ха-ха!
Профессор. У капитана есть свое, определенное видение проблемы. Позволю заметить, что я не разделяю ни его, ни вашей точки зрения. Согласен, все, что с нами происходит, и правда, выглядит странно. И если мы, как вы полагаете, умерли… если эта комната, скажем так… приемная того света… что ж, я не протестую… я это безропотно принимаю… (Произносит фразу с нарастающей громкостью, словно желая донести сказанное до ушей адресата, находящегося где-то очень-очень высоко. Затем, опомнившись, говорит нормальным голосом). Естественно, все это надо понимать условно. Но, как бы то ни было…
Промышленник. И что, как бы то ни было…?
Профессор. Как бы то ни было, я тоже не очень-то нагрешил в своей жизни. И у меня, прямо скажем, совесть чиста.
Промышленник. Если вы о совести, то моя – чище не бывает.
Капитан. Что вы говорите! А глядя на вас, этого не скажешь. Вздрюченный какой-то, нервный, дерганный, обзываетесь: «маньяк», «безумец», «он меня доконает»!..
Промышленник. Это вы меня доконаете! Вы! Вы! Своей тупостью бегемота, сидящего в теплой речке по самые ноздри! Что вы тут несли? «В моем багаже нет ничего запретного». И этот ваш казарменный, извини-те за выражение, юмор! У вас, точно, с головой не все в порядке!
Капитан. Не понимаю, что вы так завелись. Чего такого я сказал?
Промышленник. Вы сказали: в том, что вы прожили жизнь ни героем или великим человеком, виноват тот, кто не создал вас ни героем, ни великим человеком.
Капитан. Что-то не помню, чтобы я говорил о чьей-то вине.
Профессор.