Не судите Афродиту строго. Олег СУХОНИН
случилось накануне фестиваля. Об этом писала местная пресса, я даже захватил с собой одну такую газету, – сказав это, я взял с кровати и протянул собеседнику номер Cyprus Mail недельной давности – тот самый, что захватил с собой.
– Но тут же по-английски, – возмутился, раскрыв газету, Мавританский.
– А вы как хотели? – удивился я. – Лучше на греческом, что ли, было принести? Cyprus Mail – англоязычная местная газета. Русскоязычных у меня для вас нет.
– Тогда переведите, – вернул он мне листок.
Я быстро отыскал в нём нужную заметку и прочитал ему её вслух:
– «На Кипре нашли мёртвыми двух пропавших россиянок. Их тела были закопаны на участке строящегося дома. Алраизи Хаят и Мария Газибагандова прилетели на остров в качестве туристок, женщины арендовали квартиру в Ларнаке, откуда пропали…»
– Ничего себе россиянки: Газибагандова и Хаят, – перебил меня хозяин номера.
– Да погодите вы, не мешайте! – сказал я ему. – Не всем же быть Мавританскими! – И продолжил переводить статью:
– «Через две недели после их исчезновения в одном из домов в деревне Като Амиандос были обнаружены следы крови на ведущей в подвал лестнице и на мини-экскаваторе на территории участка. По подозрению в убийстве россиянок был задержан сириец, работавший на участке строителем. Он познакомился с ними в доме отдыха, где делал ремонт. По неизвестным причинам он убил женщин из огнестрельного оружия и закопал их трупы во дворе. Кроме того, по делу объявлен в розыск ещё один сириец, ранее уже попадавший в поле зрения полиции из-за наркотиков».
– Ну и что? – развёл руками Мавританский. – Какая тут связь с убийствами наших актрис? Не вижу никакой связи, кроме той, что Руслана Лемурова и Светлана Ильинская – тоже россиянки.
– Сирийцы, – ответил я. – На Кипр понаехало много иммигрантов с Ближнего Востока. И не тот ли самый сбежавший второй сириец, о котором пишут в газете, убивает русских актрис? Вы не замечали в персонале отеля мужчин с их внешностью?
Функционер на секунду задумался:
– Да они все для меня на одно лицо: что сирийцы, что турки, что арабы.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.