Кровавая вода Африки. Достояние Англии. Книга III. Нина Запольская
меня просил за своего сына дон Родригу. Он хочет научить его сражаться на саблях… Покажете Жуану мулине… Это же так просто…
Доктор Легг оживился.
– Ну, если дон Родригу просил… Я с большим удовольствием, – сказал он. – Сейчас я возьму свою саблю…
И доктор Легг почти бегом направился в свою палатку. Капитан, отыскав взглядом дона Родригу, подошёл к нему и стал что-то тихо говорить. На лице старого проводника появилось изумление, несколько раз он глянул в сторону своего сына, наконец, утвердительно кивнул своей изящной головой. Капитан бросился в свою палатку, а дон Родригу подошёл к Жуану и стал ему что-то объяснять. Жуан заулыбался. Вскоре капитан подошёл к ним со своей саблей в руках и вручил её Жуану.
Через какое-то время окрестности огласились звоном абордажных сабель и азартными криками матросов, которые сражались друг с другом. Доктор стоял рядом с Жуаном, что-то ему показывая. До капитана, мистера Трелони и дона Родригу, которые уходили на охоту, доносился командный голос доктора, говорившего по-английски:
– Вытяни руку с саблей… Кисть должна быть в кварте… В кварте, говорю тебе… Это – вот так… Эфес на уровне подбородка… Кончик сабли слегка приподнят… Лезвие – наклонно вниз и влево… Вот так, смотри…
И доктор, встав в позицию, стал быстро-быстро водить запястьем, выписывая саблей по кругу диагонали и восьмёрки. Чувствовалось, что он очень старается. В общем, всё шло именно так, как и хотел капитан. Дон Родригу отвёл взгляд от пригорка с фехтующими и сказал капитану с тихой, удовлетворённой улыбкой:
– Жуан – очень смышлёный мальчик… У него должно получиться… И английский будет ему совсем не лишним. Я вам очень благодарен, капитан…
И джентльмены с проводником пошли в саванну, а через пару минут их догнал Платон.
– Зверей здесь много, кажется? – спросил мистер Трелони у португальца, на ходу поправляя на плече ремень своего патронной сумки.
– О! Огромное количество, – ответил тот, кротко улыбаясь. – Мы даже не пойдём никуда далеко от лагеря. Нам просто надо найти тропу, по которой антилопы идут к реке на водопой…
– И что интересно, – продолжил он после небольшой паузы. – При таком огромном множестве, звери не мешают друг другу – все нашли своё место под здешним солнцем… Одни кормятся травой, другие – молодыми побегами кустарников, третьи поедают кору, четвёртые – только почки и бутоны. Более того, даже побеги животные берут с разной высоты… Слоны и жирафы срывают их на высоте кроны дерева, газели дотягиваются до побегов, расположенных в середине дерева, а чёрный носорог, как правило, ест побеги у самой земли… Та трава, что нравится гну, совершенно не привлекает зебру, а то, что щиплет зебра, оставляет равнодушной газель, и она проходит мимо неё, даже не посмотрев.
– А все вместе? – спросил капитан. – Они же всю траву мигом съедят!
– И этого не происходит, – уверил капитана проводник. – Дикие стада всегда в движении…