Грех и магия. К. Ф. Брин
обличье? – спросила я, игнорируя колкий взгляд Клэр.
– Раны не исцеляются, даже если мы меняем форму. – Мужчина превратился в уверенного парня с мускулами. Но кожу покрывали волдыри, ногтей не было и в помине.
– Надо же. – Я никогда не слышала ни о чем подобном. Впрочем, я вообще не сталкивалась с призраками, которые бы так себя вели. – Бриа…
– Тут есть кто-нибудь? – громко позвала Клэр. От ее дыхания пламя свечей замерцало.
В центре стола, между колокольчиками, свечами, разнообразными аксессуарами и прочей чепухой, горела зеленым небольшая круглая штуковина, которую я не замечала ранее.
Не открывая глаз, Клэр вскинула подбородок.
– Я чувствую… мужчину. – Она имела в виду громилу.
Он стоял ближе остальных. Но Клэр могла, образно говоря, ткнуть пальцем в небо. У медиума всегда есть шанс не ошибиться.
Клэр покачнулась.
– Джон. Джон, это ты?
– Среди нас есть Джон? – спросил мужчина средних лет, стоявший чуть в отдалении. – Джон?
– Я Джон, – представился громила.
Другие духи наверняка были об этом осведомлены, поскольку мистер Джон явно заправлял всем в доме.
Но ситуация, в которой они оказались, мало подходила для непринужденной болтовни.
– Джон… – Голос Клэр стал пронзительным. – Джон, почему ты здесь?
– Она хочет спросить, почему ты тут застрял, – вмешалась я. – Ты чем-то насолил Валенсу?
Я надеялась, что Клэр в курсе и ей можно доверять. Иначе после нашей «увеселительной» поездки Киран обязательно вызовет ее на ковер. В этом нет никаких сомнений.
– Я был одним из его бойцов, – ответил Джон, придвинувшись к Клэр. Он дерзко вытянул руку.
– Нет, не надо…
Джон положил ладонь на макушку медиума.
– Ой! – Клэр дернулась и вцепилась в столешницу. – Я установила контакт. Он трогает меня!
Джон выкачивал из нее энергию.
– Совсем не круто, Джон, – буркнула я.
– Ей это в радость, – без угрызений совести парировал Джон, – а я получу силу. Честный обмен.
В принципе он прав.
– Валенс отправил меня на задание. Я должен был убрать какого-то не-магического политика, – продолжил Джон, а лицо Клэр стало серьезным от сосредоточенности. – Но хозяин дал мало подробностей. У политика имелся целый отряд защитников, а его офис выглядел не так, как мне описали. Фактически Валенс послал меня на смерть. Когда меня поймали, я настучал на него. С огромной радостью. Я знал…
– Я стучал, – произнесла Клэр низким хриплым голосом. Она изображала Джона.
Я поморщилась.
– Как… отвратительно.
– Мне предложили защиту от Валенса… – добавил Джон, прежде чем Клэр снова заговорила.
Голос медиума разнесся по комнате.
– Его вина… готовился. Получил… что… – Клэр выпрямилась, вокруг ее глаз лучились морщинки. – Джон говорит, он виноват в том, что не подготовился. Он получил по заслугам.
Джон возмущенно вылупился на медиума и стиснул пальцы на ее темечке.
Клэр