Русско-туркменский технологический словарь. Rusça-türkmençe tehnologik sözlük. Ахмет Мырадович Пенджиев
(-ая, -ое) ýasy tegek
– изолятор tegek şekilli aýryjy
– обмотка tegek görnüşli sargy
– якорь tegek görnüşli labyr
Дисперсия bölünme; ýaýrama; aýrylma
Диспетчер tiz ugrukdyryjy; dispetçer
Дистанция aralyk
Дистанционный (-ая, -ое) uzak aralykdan
– включение uzakdan birikdirme
– отключение uzakdan öçürme
– реле uzakdan işlediji
– управление uzak aralykdan dolandyrmak
Дистиллированная вода arassalanan suw
Дистиллят distillýat; işlenip alnan suwuklyk
Дистилляция, очистка, перегонка distillýasiýa; köp düzüm bölekli suwuk garyndylaryň bölekleýin bugartmak we emele gelýän buglary kondensirlemek usuly bilen düzümi boýunça tapawutlanýan fraksiýalara bölünmegi
Дифференциальный (-ая, -ое). differensially
– емкость differensial sygym (gap)
– магнитная проницаемость differensial magnit syzdyryjylygy
– уравнение differensial deňleme
Диффузия siňme; siňip biri-birine aralaşma
Диффузионная длина siňme aralygy
Диэлектрик togy geçirmeýän jisim; dielektrik
– без потерь ýitgisiz togy geçirmeýän jisim
– воздушный howadaky togy geçirmeýän jisim
– высокочастотный ýokary ýygylykly togy geçirmeýän jisim
– керамический keramiki togy geçirmeýän jisim
– однородный bir jynsly togy geçirmeýän jisim
– органический organiki togy geçirmeýän jisim
– полярный polýarly togy geçirmeýän jisim
Диэлектрический (-ая, -ое) togy geçirmeýän jisimli
– абсорбция togy geçirmeýän jisimli siňiş
– восприимчивость togy geçirmeýän jisimli kabul edijiligi
– потери togy geçirmeýän jisimli ýitgi
– проницаемость togy geçirmeýän jisimli siňdirijilik
– свойства togy geçirmeýän jisimli özboluşlylyk
Длина uzynlyk
– дрейфа göçüş uzynlygy (aralygy)
– пролета gerim uzynlygy (aralygy)
– пути утечки toguň syzyş ýolunyň uzynlygy
– свободного пробега erkin geçiş uzynlygy
– трассы ýoluň uzynlygy
Длительное испытание dowamly (uzak wagtlaýyn) synag
Длительность dowamlylyk
– импульса iterginiň dowamlylygy
– короткого замыкания gysga utgaşdyrmanyň dowamlylygy
– переходного режима geçiş tertibiniň dowamlylygy
– разряда zarýadsyzlandyrmagyň dowamlylygy
Добавочный (-ая, -ое) goşmaça
– вода goşmaça suw
– конденсатор goşmaça sygym
Дотечение воды suwuň ýakynlaşmagy; suwuň ýetip baryşy
Добротность gowulyk; pugtalylyk; ukyplylyk; berklik
– изоляции aýryjynyň (izolýasiýanyň) berkligi
– контура konturuň berkligi
Дождевое питание ýagyş suwy bilen iýmitlendirmek
Доза möçber; mukdar
Дозиметр radioişjeň şöhleleri ölçeýji; dozimetr
Долговечность uzak işleýjilik; çydamlylyk; uzak ömürlilik; berklik; mäkämlik
– солнечного коллектора Gün kollektorynyň berkligi
Долгота uzaklyk
Доля солнечной энергии в теплоснабжении дома öýi (jaýy) ýylylyk bilen üpjün etmekde Gün energiýasynyň paýy
Дом jaý; öý
– солнечный Gün jaýy (öýi)
– с солнечным отоплением Gün şöhlesi bilen ýyladylýan jaý (öý)
– с полным энергообеспечением doly elektrik energiýasy bilen üpjünçiligi bolan jaý (öý)
– с электроснабжением от фотоэлектрических батарей fotoelektrik batareýalardan elektrik bilen üpjün edilýän jaý (öý)
Донный (-ая, -е) düýpdäki; çuňlukdaky; suw astyndaky
– отложения suw astyndaky çökündi
– режим suw asty ýagdaýy
– слив çuňlukdan suw çykaryş
Донор (электронный) elektron beriji; donor
Донорная примесь elektron beriji garyndy
Допустимый (-ая, -e, -ыe) mümkin bolan; rugsat edilen
– максимально допустимые выбросы загрязняющих веществ (для одного источника) (bir çeşme üçin) hapalaýjy maddalaryň rugsat edilýän aňrybaş zyňyndylary
– нагрузка rugsat edilen ýüklenme (basyş)
– напряжение