Русско-туркменский технологический словарь. Rusça-türkmençe tehnologik sözlük. Ахмет Мырадович Пенджиев
suw gyzdyryjy
– двухфазный ikifazaly suw gyzdyryjy
– коллективный солнечный toparlaýyn Gün suw gyzdyryjysy
– плоский солнечный tekiz Gün suw gyzdyryjysy
– солнечный со встроенным тепловым аккуму-лятором
oturdylan ýylylyk akkumulýatorly Gün suw gyzdyry-jysy
– солнечный с принудительной циркуляцией mejbury aýlandyryjyly Gün suw gyzdyryjysy
Водонапорный (-ая, -ое) suwy batlandyryjy
Водоненепроницаемый слой suw geçirmeýän gatlak
Водоопреснение suw süýjediji; suwy duzdan arassalaýjy
Водоочистка suw arassalaýjy
Водопад şarlawuk
Водопоглощаемость suw çekijiligi; suw sorujylygy
Водоподготовка suw taýýarlamak
Водопользование suwy peýdalanyş
Водоподъёмник suw ýokary göteriji desga
Водопотребление suwy sarp etmek
Водоприёмник suwy kabul ediji
Водопровод suw geçiriji
Водопроницаемость suw siňdirijilik
Водораздел suw bölüji
Водосбор suw ýygnaýjy
Водосброс artyk suwy çykaryjy
Водослив suw döküji (akdyryjy)
Водостойкость suwa çydamlylyk; suwa durnuklylyk
Водосток ternaw, nowa
Водоток suw akymy
Водотрубный котел suw turbaly gazan
Водоупор suwa çydamly
Водохранилище suw howdany
– полезный объём suw howdanynyň peýdaly göwrümi
– сезонного регулирования pasyllaýyn (möwsümleýin) kadalaşdyrylýan suw howdany
Водная (-ый) suw (ly)
– кадастр suw kadastry; ýurduň suw gorlary hakyndaky tertipleşdirilip düzgüne salnan maglumatlaryň jemi. Ol esasy gidrologiki häsiýetnamalaryň gidrologiki taýdan öwrenilişini we ýerüsti suw goraryny öz içine alýar
– мелиорация suw bilen gowulandyryş; suw meliorasiýasy
– рубашка suw örtügi
Водяное охлаждение suw bilen sowatmak
Возбуждение oýandyryjy; gozgandyryjy
– асинхронное asinhronly (dürli wagtda) oýandyryş
– быстродействующее tiz täsirli oýandyryş
– косвенное gytaklaýyn (gapdaldan) oýandyrmak
– независимое baglanşyksyz oýandyrmak
– параметрическое parametrik (ähli tarapdan) oýandyrmak
– смешанное garşylykly oýandyrmak
– ступенчатое basgançakly oýandyrmak
– молекулярное molekulýar oýandyrmak
– электронное elektronly oýandyrmak
Возвратные воды gaýtalanýan (yzyna gaýtarylýan) suwlar
Воздействие täsir ediş
Воздуховод howa geçiriji
Воздуходувка howa üfleýji; körük
Воздухонагреватель howa gyzdyryjy
Воздухообмен howa çalyşmak; şemallatmak
Воздухоохладитель howa sowadyjy
Воздухоочиститель howa arassalaýjy
Воздухоподогреватель солнечный Gün howa ýyladyjysy (gyzdyryjysy)
Воздушный (-ая, -ое) howa; howa bilen; howa bilen işleýän
– выключатель açyklykdaky öçüriji
– изоляция howaly aýyryjy (izolýasiýa)
– кабель açyklykdaky kabel
– линия açyklykdaky elektrik geçiş ýoly
– масса howa massasy
– охлаждения howa bilen sowatmak
Возмущение täsirlenme; gyşarma
Возмущающее воздействие täsirlenme täsiri
Возникновение дуги ýaýyň emele gelmegi
Возобновляемые источники энергии 1. energiýanyň gaýtadan dikeldilýän çeşmeleri; Gün energiýasy; ýel energiýasy; suw akymlarynyň tebigy hereketiniň energiýasy; ýeriň we daşky gurşawyň ýylylygynyň energiýasy; birinji derejeli energiýa serişdeleriniň antropogen çeşmeleri (biomassa, biogaz we organiki galyndylardan alynýan beýleki ýangyç), şeýle-de gaýtadan dikeldilýänlere degişli bolmadyk beýleki energiýa çeşmelerini öz içine alýan, öz akymyna geçýän tebigy hadysalaryň hasabyna üznüksiz we tükeniksiz gaýtadan dikeldilýän energiýa çeşmeleri; 2. öz-özünden dikelýän energiýa çeşmesi; 3. energiýanyň täzeden döreýän çeşmeleri
Возобновляемая энергия öz-özünden dikelýän energiýa
– ветра öz-özünden dikelýän ýel energiýasy
– морских приливов и отливов öz-özünden dikelýän deňiz tolkunlarynyň energiýasy
– рек öz-özünden dikelýän derýalaryň energiýasy
– солнечных