Русско-туркменский технологический словарь. Rusça-türkmençe tehnologik sözlük. Ахмет Мырадович Пенджиев
kese magnit tolkuny
– преломленная döwülen tolkun
– продольная dik (uzaboýna) tolkun
– пространственная giňişlikdäki tolkun
– пульсирующая titreme tolkun
– рассеянная dargaýan tolkun
– световая ýagtylyk tolkuny
– срезанная kesilen tolkun
– стабильная durnukly tolkun
– стоячая duran tolkun
– ударная urgy tolkuny
– электромагнитная elektromagnit tolkuny
Волновой (-ая, -ое) tolkunly
– движение tolkunly hereket
– процесс tolkunly ýagdaý
– сопротивление tolkun garşylygy
Волновод tolkuny ugrukdyryjy
Волнообразный (-ая, -ое) tolkun şekilli
Волокнистый материал süýümli jisim
Волокно süýüm
– натуральное tebigy süýüm
– синтетическое sintetiki süýüm
– искусственное emeli süým
– стеклянное aýna süýümi
Волоконная оптика süýümli optika
Волочение sozma; süýndirme
Вольт-ампер, В·А wolt-amper, W·A; üýtgeýän toguň elektrik zynjyrynyň doly kuwwatynyň halkara ulgamynyň (SI) birligi; elektrik zynjyrynyň hereket edýän aňlatmasynyň toguň güýjüniň 1A we güýjenmesiniň 1 W bolan halatyndaky kuwwatynyň halkara ulgamynyň (SI) birligi
Вольтамперная характеристика woltamperli häsiýet-nama
Вольт, В 1. wolt, W; elektrik gujurynyň, elektrik mümkinçiliginiň tapawudynyň, elektrik hereketlendiriji güýjüň (EHG) halkara ulgamynyň (SI) birligi; 2. Wolt A. – italýan fizigi
Вольтметр woltmetr; elektrik gujuryny woltlarda ölçeýji esbap
– переменного тока üýtgeýän toguň woltmetri
– термоэлектрический termoelektrik woltmetr
– универсальный uniwersal woltmetri
– электронный elektron woltmetri
– электростатический elektrostatik woltmetr
Вольтсекундная характеристика woltsekuntly häsiýet-nama
Вольтовая дуга wolt ýaýy
Воронка guýguç
Воск mum
Воспламенение otlama; ýakma
Восприимчивость tiz kabul edijilik
– магнитная magnit tiz kabul edijiligi
– электрическая elektrik tiz kabul edijiligi
Воспроизводство gaýtadan işläp çykarmak
Восстановление dikeltmek; gaýtadan gurmak
Вперемежку garym-gatym; yzly-yzyna
Впитываемость çekijilik; siňdirijilik
Врастяжку dartylan; süzülen; çekilen
Вращательное (-ый) aýlanyş (aýlandyryjy); tüweleý görnüşli (çalt hereket edýän)
– движение aýlanma hereketi
Вращающееся поле aýlanýan meýdan
Вращающий момент aýlaýjy pursat
Вращающийся вал aýlanýan ok
Время wagt; döwür
– возврата gaýdyş wagty
– возмещения энергетических затрат (на изготовление энергетической установки) (energetik enjamy ýasamaga) energetik harajatlaryň öwezini dolmagyň wagty
– восстановления dikeldiş wagty
– задержки saklanyş wagty
– замедления bökdençlik wagty
– запирания ýapylyş wagty
– запуска goýberiliş wagty
– ионизации ionlaşma wagty
– использования, полезное время peýdalanyş wagty, peýdaly wagt
– нагрева gyzdyrylýan wagty
– нарастания ösüş wagty
– солнечное güneşli wagty
Временное всасывание wagtlaýyn siňdirme (sorma)
Всасываемость siňdirijiligi; sorujylygy
Вспомогательный (-ая, -ое) goşmaça; kömekçi
Вспучить çişirmek; ýellendirmek
Вспышка tutaşma; uçgun
Встречный (-ая, -ое) garşylyklaýyn; gapma-garşy
– включение garşylyklaýyn birleşdirme
– поле garşylyklaýyn meýdan
Всыпная обмотка dokama sargy
Вторичный (-ая, -ое, -ые) ikilenji
– обмотка ikilenji sargy
– ресурсы gaýtadan işlenen baýlyklar
– энергоресурсы gaýtadan alynýan energiýa