Уильям Шекспир. Сборник. Уильям Шекспир

Уильям Шекспир. Сборник

Скачать книгу

отплачу.

Первый музыкант

А чем ты отплатишь?

Пьетро

Разумеется, не деньгами, а я назову вас сопелками и скоморохами.

Первый музыкант

А я тебя назову холопским отродьем.

Пьетро

Ну, так я стукну тебя холопским кинжалом по башке. Я не буду шутить, задам вам и re и fa, на все лады! Замечаете?

Первый музыкант

Если ты хочешь re и fa задать нам на все лады, то значит, пожалуй, что твои дела пойдут на лад.

Второй музыкант

Пожалуйста, спрячь свой кинжал и яви свое остроумие.

Пьетро

Ну так берегитесь! Я явлю вам такое остроумие, что зарежу без ножа! Нуте-ка, отвечайте мне:

Если сердце страдает от мук,

Если душу печаль подавляет,

То серебряный музыки звук…

Почему «серебряный звук»? Почему музыка имеет серебряный звук? Что скажешь ты на это, Симон-Струна?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Сноски

1

Выпад, отбой, тронул (итальянские фехтовальные термины).

2

Простите меня (фр.).

3

Хорошо, хорошо (фр.).

4

Здравствуй (фр.).

5

Колющий удар. (Итальянский фехтовальный термин.)

6

Живая вода (лат.). Здесь: водка.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEBAAMBAQAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwgE/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/9oADAMBAAIQAxAAAAHl876cWXLNtRFygVLFnRdBTBTEWJUuAqWbMAmrEpUtLKamEClizJJ2moRGWNZ6TQkmAwmA1MIGMCXNBNmKApYS5eOs9JYsuaEtYSllLWEpckiaqiSllKljUuWUxgq5QEKrNSLMK5AxRIk2VKSzrNS4xjFS6wpiLFaibNKWdZrnc1LhXnc9JoSLKmsiBhWbKlxomxCmUSiKuIsqUVSbKzqdRjV0zZsCpZucrRKJNlLCUtDLKFitSyiKqQJa8rllxSxc1LNaCzpNFjAUsJRUsWFMKzZhilxKUspS8rm5UwUwGKWLGKlo5WUBjEHVYRJMJQHSXjqXKJRJUpQZMYE6NQiArkkTCUSSNMBillGUsxNlzQZAZSslLgOhzQE1MAVUSJi1ixgpiLKlVmzpLCUsprLmoTAdDnYyoEWdJqLGKAirgEVohCmKUSTpLFTYxillMFlzUXNSi2gSdF5olylkVo1ly8rLlxSxc4ZUwCc6tKmhOWp3xqdQigKWUyiazSqylBYy5Sy5YQrpmzQlABjVUvNLApZRJKMtHNKWUtRApRMYo5lrKYQMamMILoqgDJFVGEK0JFjLUusZSySlwkpNVGFZueudc7ECgMqc7m5QteaUqSjUx0lmzEWdJrnc1LjE1comBaC5qalNTGMYFTJIVUAmMTWjFrNlQURRpWpRLWExUs2BlpADVebNk0wHRRAmxlsy6CsCFaKMY52VLFlrUs2JUsmQXWMqgVKWBq0RZ0msjLzs6LKSTrPXO8gYxjFKRqmmGCk0FgaiEQOks0CSmrFxgAxlEpcSmFUEiy5cIrCYx0l52UBiShl1mAAplQTVUqc7LlhEmztnU6kJcqvOypcmJKJOi4hMNMcrAuVMAhTLNlyxZUFaEk1XLkxibKlmqgKWbGNRAIiCylLNzc0wWKsTZArQIFLKFmWpZRqpYsYuUqLGFcMTZSxc1NCUuEhMYpZual511llLlmsmEZeVmCzpKKJSsTU3PSakEVwgRc1KmMBSwmsZcIkVUStJNVDLFlEWd8652IHSXnZiTFy4alMqAkJcs2ICsWMIWVLgFZsYLOk1KYKIpRKUJSayVKE2XLRFMaql53NSlaNYLcFYuWUmypdWibOk0GuZW82bJs6zUIrkyiUZQyZcgKzc1LlQrSYCl5XPSalFVFRMsprOk1AmRlmy5ZsSC1iypcipBZhVTDLNjLNlShqEy5MKhkQKWCzEJVaVBMStE2MY1gVLiRCmFcisoqlEJgJNYlTUpRlohETnWTLWaWJls5XPTOprJFdc2NSoxgKWU0aqMsorNgYYoko0pUXKolzWQG0kLKlDBZedFmEAphUSlEK0YpZRJsuakUxgMUspqZaJBFRCsMJhKXjc9JRYTooisoroalFZS1Co5az0lBUTGURJq5YubzorGJsuUTAISmowmXRrFYsqJKJpillJqoahLlmypQRXIEWds656mjFSzYjLFjVQLNjFEUxJ0liy1iy5cgBia6SzZURVywly4mwNVyhUFYlCmJsqWS5ZsQMatAI1KMpWRlwiRVRFnbOioQOizZoBCzrNSkVUAVKWtQrzuQ6TWSChAVBBJLVJSSlLGVMYhKUsvNmzLCdFlMB1liygJVSSlBRl1CYVxyues1iLGCrgWLnpm6udlTVIrKK5JNUnSXJIWaVMIrky0QlSzZliyooACy5rIEWdZqUC5eWs9c6iypSxWEqWdZqalKMZS5JbXE2EUspSiIFrCIGOZY2zJQWqAxgKJMIFABS87npKGJsqVlnUqABKWUpclrCBlEoBAxB0WEVqJs1VLgBKABKWGaWLOudcrKApYTpLzsLKlyiWojLqEtZQAYbRFU5pNnbOorIy6xNKWYy5JOks2YVxgTAYpZTGJsuWSpWoualmztnXOxIsqai56TQhZUvMtZTWMqYxcvPWamhKl5azcoYRJEDCZZTVoxaxZUugswUwGtyMY1aNUjFEViopedmSpWWdZZZqpZsuXQ0JUuIsDUJcuXRqm5uaEkuUrSFXLNlLCICtEoCAqkprGaSomwAqXnZSpRyues1KZZSlETGURLlisgXKGoMCBayiuQFUDAlypNCUuTmazKwF0xK4QSTGq82NSoClixgFCqlyzc3LIqoKkok1csImrRqqWU6S87FYqpMBrLmizRSwmIsuUIsS5VZsEqVUTtLwqjJFVKJNiuExUYDGJsFuFREy5MKyiYZSoTospSygUqaCybLly5OkvOqibAxiLKlxilEuWLEmmOVdpeVz0lwrKJipZsTLCUuS5eOs1KqCk1UqCY6Lo52XLFgICs2MIrkClCLLlhMaxLzqLGmWLlJTtnfLU0Y6LFjGIsVoZedzctSo2QMs6mibKmpRJqo1VKJShoiy1kyFVLRFjGMspNdIAtqJClJS5Zq5RALGWli5k6yggYVEy0QiUuSaZcmWkywiTZc1kCl0c61nSXQVCKlzipqLnpNZJMJjLNly4LGWU6TU3Is2VHPWeud4ElLalLMoRcstLUFSgBQy6sSispRlLLzYsxRFXLNly4AQCy5qjlc5ajGMYwBZ1moTE1cspaiTZJjpNRc3LFmloyoFEJS87KjUyxc9ZqE1lTWJTpLNAJQLkVlEiriQrIyplEmk0USWogaU1MlyyWoTZUsolSzRZosxlEC10RYhb0yiwEqUsmtFLKK1LFyCuTGLlKlMURZ0llcmMUvO5uaEZZ1LliyoCl53PWa5omMXLFisp0l52FVLjCaIsLGW1EC5QiyiToAKorKBSyiUoCIVoKqFYSiK6SymrSoJSzJOphlpedyytCUsp0zqLKXlc9JoTpLNSiICaWiaqJpjVKaUspUIixXQWFlSq87mlBibO2dBOpoyljEWdJoSbLmpRJEKqJsuWTFqJilIjWalwqJpaqUDCYVEyxc3NJKNmlTAK4lEVi5uaBIsvNmyli5651ysw1cQUuBMZck1UZWCxlSLKUFIGgqKlKwxFlKkiYQgsqWSNZqVWjncrRJS5NLQVo1gRZ0mgyTZluWUpYsYxijnZZs6qudnSWRSRCmMZZS1kEtcYlMZVMBgMFaKCpTrnXLWblClK0JCYTKphMsomMTZUoYQKMVKUIFrFl5s2KymplySJUs2Y6S8tZZVUlNVSyk10gXJQVWby1Kgq5edzc1gMispSiIGKWETCs2VLoKETEV0lECl53PSalMYKZSyoRXEoy6hKWUVxNzU1KWsmRAuWLFRMqJKTVRlSLA6yiSFl51OpoLGXEWdJoSi5edlSxYmXAmqokpZSlwJzs6ShJqZcTc3KGUubmpQpgLJOpC4EpRMss0oFYvNLAxhWkkK65vOzKxNlKCSiZcQlkWdJRRMIGKXJNlzU2dM3nZSyiRXSWEtYTpLFisXPSahKBVEkVBJSprWYDIAWspSyms0usZpJSlyKzZoVwIgYQVTCsmMhZedTZQGIs6Z1NgFlSqxZUADYyqxZ0l5XPSWKqXIUpU1KYRWEtQxFlwCqSmljWes1zRCtCAFGWbLlExNVCsXOmusTWJTCYpQEDS7SpGUsmtCuSjDLFiqSUgMqTYUxFUMsolLgs0BS87ntNY5XPTOpsVEVyVLy1m5qUpclLCYwiuNE2K4Y56lysBqEBChGVNTLgMgUFXLCKwlqkIiCyiUXNRcpAWXKWVNc7m5QKlOs1jlc3

Скачать книгу