Какого года любовь. Холли Уильямс

Какого года любовь - Холли Уильямс


Скачать книгу
гостьей, а то она там совсем одна!” – только тогда Берти решился покинуть свою комнату.

      – О, прекрасно.

      На самом деле, ехать пришлось долго, в вагоне третьего класса было тесно и многолюдно. Она взяла в дорогу “Ночь нежна” Фицджеральда, но не читала, а по большей части почему‐то смотрела в окно, раздумывая над тем, что такого умного скажет, обсуждая с Берти эту книгу.

      – Да? Это хорошо. Но вообще‐то ехать далековато.

      – Да, довольно‐таки. – “Ох, что‐то я не то говорю”, – подумала Летти.

      – И… и как вам комната? Все удобно?

      – О да, и там такая обалденная ванна!

      Берти покраснел, и Летти, глядя на него, тоже.

      Опыт общения с женщинами был у него совсем скудный, но после того, как они с Летти так легко, непринужденно и дразняще в пабе поговорили, он думал о ней весь летний семестр. Думал, катаясь вдоль канала на велосипеде, обедая в длинной студенческой столовой и, конечно, укладываясь ночью на жесткое односпальное ложе. С тех пор как Рози подтвердила ему, что Летти приедет на садовый прием, он почти что только и делал, что представлял себе, куда заведет в дальнейшем их занятная болтовня.

      Тогда, выстраивая мысленно диалог, он был значительно остроумней, но сейчас не придумал ничего интересней, чем пробормотать:

      – Что ж, погода, похоже, налаживается.

      – Да. Это… удачно. Для вечеринки. Хотя, поди, и для цветов тоже.

      – Конечно.

      – Их, должно быть, побило этим дождем.

      – Да, – кивнув, Берти погрузился в молчание.

      “Пришиблен моим идиотизмом, небось”, – подумала Летти.

      – Ну, и гостям без дождя в любом случае лучше, – наконец выдавил из себя он.

      – Еще бы, ненавижу мокрые сборища.

      – Наверное, э-э, скоро съезжаться начнут, – продолжил Берти, пялясь под ноги так, словно страшно озабочен тем, в каком состоянии там трава.

      – Видно, много будет народу?

      – Должно быть много, Рози мало не позовет. Что ж, не стану вас задерживать… знаю я, каковы девушки… вам же надо еще, наверно, одеться…

      Он всем телом мотнул в сторону Фарли-холла, каменный фасад которого кремово-желто сиял на фоне расчистившейся небесной голубизны. Приоткрыв рот, она не знала, что и сказать. Значит, он думает, что она не приоделась еще для вечеринки, не понимает, что это ее лучшее платье.

      Летти кивнула, не в силах вымолвить ни слова, и, опустив голову, быстро пошла по лужайке назад к дому.

      “Ох, да она переоделась уже”, – понял Берти. Он‐то просто предположил, что это было бы слишком рано для любой женщины… но теперь она решит… она подумает…

      Берти тихо простонал про себя.

      В своей комнате Летти притворилась, что читает, и делала это, пока вечеринка в самом деле не началась, пронзительные приветственные вскрики сомнений в этом не оставляли. К счастью, когда она осторожно вышла наружу, Роуз – теперь в вишневом приталенном платье – сразу заметила ее, подбежала, чуть неуклюже, по травке и взяла под руку.

      Она


Скачать книгу