Переводчица. Книга 2. Ирина Васильева
Фарид? – удивленно нахмурился Андрей.
Тот покрутил с досады головой.
– Тебе даже это не сказали… У тебя реально не было шансов, парень, – вздохнул Фарид, выходя из каюты. – Пока заприте его, – бросил он на ходу стоящему поодаль охраннику, кивая на пленника. – Я скоро.
Все еще чувствуя легкое головокружение, Андрей лег на замызганный матрац и, подложив под голову ладонь, задумался. Все шло как они с Максом и планировали. Курт, вернее Фарид проглотил наживку. Правда, Андрей очень сильно рисковал и он глубоко в душе благодарил судьбу, что дала ему шанс остаться в живых.
Фариду ничего не стоило его убить, и тогда все было бы бессмысленно. То, что его сдали Фариду, Андрей узнал перед самым отъездом из Германии. Он еще раз встретился в аэропорту с Максом, чтобы обсудить его дальнейшие действия в Турции. Тот ему рассказал, что Фарид готовился к бегству заранее, уже года три как, основательно подчищая финансовые счета Марка, а встреча с Андреем послужила ему всего лишь толчком в его махинациях.
– Андрей, может, ты откажешься? – пристально посмотрел на него Макс. – У тебя сейчас есть последняя возможность последовать за женой. Терентич поймет.
– Макс, ты же знаешь ответ.
Макс свел брови у переносицы, опуская глаза.
– Фарид очень опасен и непредсказуем, – продолжил он.
– Знаешь, я это делаю даже не из-за того, что это приказ, а из-за того, что от него пострадали самые близкие мне люди. Подкиньте ему мою реальную фотографию в военной форме. Я знаю, что у него в подчинении бывшие военные. Может, это сыграет мне на руку.
– Не факт, что сработает, а если он просто пристрелит тебя? – покрутил головой Макс.
– Ну, значит, я зря соревновался с ним на скачках, – пытался отшутиться Андрей, но вздохнув, продолжил:
– Все будет хорошо.
– Будем надеяться. Андрей, ты понимаешь, что теперь просто так ты к нему уже не приблизишься, а нам позарез нужно, чтобы ты был рядом, а там… делай все, чтобы стать его ушами и глазами. В лучшем случае, он предпримет попытку перехватить тебя в самом аэропорту…
– Про худшее давай не будем, – поморщился Андрей. – Ты мне лучше скажи, что ему особо дорого.
– Возле него трется какой-то парнишка, – задумчиво ответил Макс. – Подозреваю, что это его сын, хотя тот на него совсем не похож, рыжий какой-то…
– Ну, вот. Уже что-то проясняется.
– Видели с ним еще одну дамочку. Имя – Мадина. Турчанка, явно не жена. Скорее всего, любовница. Обращается с ней как с прислугой, но, что характерно, она почти всегда сопровождает его в поездках. Очень даже странно для них такое поведение, хотя он не чистый турок, полукровка, может не соблюдать законы шариата.
– Что о нем еще известно?
– Я основательно покопался в его биографии, и кое-что нарыл. Его отец, в пятнадцатом, имел торговые отношения с Германией. Занимался поставками сухофруктов, наравне с оружием против царской России в Первую Мировую. О матери Фарида практически ничего неизвестно, только лишь, что она была немкой, являлась помощницей и переводчицей у его отца. Через год умерла в родах. Самого