Переводчица. Книга 2. Ирина Васильева
не знал. Где ты прятал свою?
– У Юли. Нам, кстати, удалось уговорить ее, чтобы освободить тебя от хвоста Фарида. Потом вернем на родину.
– Хм, – улыбнулся Андрей, махнув головой. – Что, кстати, с теми, что я выкупил?
– Я связался со своим агентом, он быстро все устроил. Беспокоиться здесь не о чем. Они сейчас на передержке в реабилитационном центре для жертв против насилия.
– Даже так?
– Да, есть такой, здесь в Европе. Дальше уже они будут искать родственников той девочки.
Принесли заказ. Андрей выложил на свою тарелку дымящийся треугольник пиццы. Аппетитно запахло горячим плавленым сыром, жареным беконом и ароматом запеченного базилика.
– Тебе удалось узнать что-нибудь о поставщиках?
– Вчера случился инцидент. Неприятный разговор у Фарида. Как говорится, русские перешли в наступление, – усмехнулся Андрей.
– Что не так?
– Хотят контролировать его бизнес.
– Ну, да, конечно, – ухмыльнулся Макс. – На Фарида, где сядешь, там и слезешь…
Андрей смачно откусил от пирога, отрывая от зубов горячие ниточки расплавленного сыра.
– Он хочет заняться чем-нибудь другим, пока все не утихнет. Пока ему это не слишком удается. Вспомни сделку с камнями…
– Давай мы это ему обеспечим, – кивнул Макс.
Андрей усмехнулся.
– Как?
– Надо хорошо подумать… Знаешь, что, – прищурился Макс, прожевывая кусок. – У меня появилась одна идея.
– Может, поделишься?
– Так… Картины, антиквариат… Это специфический товар. На него, как и покупателя сложно найти надежного продавца. Ты сможешь узнать у него, есть ли среди его знакомых продавцы краденых полотен…
– Вряд ли, – дернул щекой Андрей. – Он меня держит на коротком поводке, шантажируя моими родными, хотя сам не знаю почему, вводит в курс своих дел. Предполагаю, что он пока ко мне присматривается, или по-настоящему предложит работать на него, или это всего лишь на время круиза, а потом просто уберет меня как ненужного свидетеля, тем более русских он патологически ненавидит, – ухмыльнулся Андрей, отпивая кофе.
– Юля мне на него тоже жаловалась.
– Что так?
– Ну, сам же знаешь, – грустно вздохнул Макс.
– Да, ладно. Я не понял… Макс.…У вас, что с ней…
– Так, пару лет назад был непродолжительный роман…
– Она тебе до сих пор нравится, – пристально посмотрел на него Андрей.
– Ну, можно сказать и так, только я, как и ты… одиночка.
Дальше они, молча, доели свой обед и, расплатившись, вышли на воздух.
– Прогуляемся. Время еще есть, – махнул головой Макс.
Андрей разглядывал витрины магазинчиков по пути к причалу.
– Что дальше делать будем? Сегодня снова у него шабаш в нижних палубах, пока всех девчонок не испортит.
– Чтобы добиться его ареста, нужна серьезная операция с привлечением полиции.
– Но он же в международном розыске…
– Так в том-то и дело, что здесь все довольно сложно. Он в международном