Переводчица. Книга 2. Ирина Васильева
Мне это дешевле обойдется, а то у вас, русских, наглости не занимать. Дальше, больше…
– Смотри… ты тоже не бессмертный.
– Ты еще меня постращай. Забирай деньги и отваливай… И скажи своему боссу, что я в его услугах больше не нуждаюсь! И своих ублюдков забери в котельной, а то распоясались совсем, угрожать мне вздумали…
– Ну, ну. Тебе это с рук не сойдет, – буркнул себе под нос кавказец и, кивнув головой своим сопровождающим, ретировался.
– Ты слышал? – взорвался Фарид, не давая перевести Андрею последние слова. – Ненавижу иметь дела с русскими. Всегда, всегда бывают с ними проблемы… Что он сказал? – одумавшись, повернул он голову к Андрею.
– Вот как раз про твои физические проблемы он и сказал, – усмехнулся Андрей.
– Черт, – выругался Фарид, – Надо залечь на дно на время или заняться чем-нибудь другим.
В зал вошли молодые мужчины и принялись расчехлять кресла.
– Спасибо, – хлопнул он по плечу Андрея. – Вовремя со мной ты оказался. Ладно, сейчас будет самое интересное.
Андрей услышал щелчок и, повернув голову, увидел вдоль стен проемы узких комнат без дверей. Единственным предметом мебели в них были тахты без спинок. Еще щелчок и свет в каморках переключился на тускло красный.
– Пойдем, – дернул его за рукав Фарид. – А то мы на чужих местах.
Андрей последовал за ним, краем глаза наблюдая, как в зал начали входить мужчины разных возрастов. Худые, толстые, маленькие, высокие и у всех у них на глазах были черные маски с широкими прорезями для глаз. Они принялись рассаживаться согласно контрамаркам, строго по своим местам. Андрей с Фаридом проследовали мимо высокой тумбы-пьедестала и устроились на диване, чуть поодаль от участников.
– Кто эти люди? – поинтересовался Андрей.
– Обычные как мы с тобой, только с некоторыми…
– Отклонениями?
– Фантазиями, – поправил тот, протягивая Андрею черную маску на резинке.
– Лучше надень.
Андрей, сразу же после Фарида водрузил на глаза бархатную маску.
Откуда-то из темноты возник маленький человек в смокинге и, подойдя к пьедесталу, разложил на нем в строгом порядке бумаги. Он взял в руки деревянный молоток и, ударив им по такому же блюдцу, зычно крикнул:
– Всех приветствую в этом зале, старых и новых участников закрытого мужского клуба и с вашего разрешения позвольте начать очередной аукцион. На этот раз номера лотов будут в хаотичном порядке, что изначально исключает ожидание своего лота.
– Что это значит? – повернул голову Андрей к Фариду.
– Первыми раньше выставлялись славянки, затем чернокожие, мулатки, из Индии девочек много привозят… африканки в цене. У всех членов клуба свои предпочтения. Кто-то сразу расхватывал белых, кто-то не дожидался… Я теряю свои деньги. Вот и пришлось так сделать.
– Выставляется лот номер…
На подиум ввели за руку девчушку. Из одежды на ней была только прозрачная туника, закрепленная на одном плече брошью. Яркий свет сверху падал на ее изможденное заплаканное лицо, худенькие плечики, острые грудки…
Увидев