Уйгурская энциклопедия, том 2. Сказки о животных.. Уйгурские Народные Сказки
асланхан ука, – деди «шәпқәтчиләрниң» бири – өзәң бу яқларға немә иш билән келип қалдиң?
– Периштәни издәп кәлгәндим, – җавап бәрди асланхан.
– Периштә? Икки «шәпкәтчи» бир-биригә қарашти.
– Нәдики периштәни? – дәп сориди бир «шәпқәтчи» һәйран болған һалда чишлирини пақиритип.
Асланхан тез-тез җавап бәрди:
Мени башқилар қолидин иш кәлмәйду дейишти. Мән периштәни «сүп» қилдуруп, қолидин иш келидиған асланхан болмақчидим. Силәр ярдәм қилип, периштәни тепип бәрсәңлар.
«Шәпқәтчиләр» әһвални уққандин кейин хелиғичә җим болуп, ойлинип қалди. Бир чағда тумшуғи узунирақ «шәпқәтчи»:
– Яхши нийәт билән кәпсән, саңа маву бөрә акаң ярдәм қилиду, – деди гөш чайнаветип.
– Немиләрни дәватисән, түлкихан адаш? – деди бөрә наразилиқ билән, – мән қандақму..?
Түлкә дәрһал бөриниң биқинини ноқуп қойди.
– Периштә сениң йеқин ағинәң туруп, ярдимиңни укимиздин айисаң, қандақ болғини? – деди түлкә бөригә көз кисип қоюп. Бөрә немә дейишни билмәй ихтиярсиз бешини лиңшатти. Асланхан хуш болди.
Асланхан очень устал с долгой дороги и к тому же сильно проголодался. Котенок подошел к подножию горы. Обессиленный, он сел под одиноким деревом у груды камней и внимательно огляделся вокруг. Вдруг пара длиннохвостых прошли мимо него. Асланхан удивленно взглянул на них, и они тотчас оглянулись и, пошептавшись о чем-то, подошли к котенку.
– Ты, похоже, пришел к нам из чужих мест?– участливо спросил один из них.
– Да, мой дом за этой горой,– ответил котенок.
Двое переглянулись.
– Видно, ты сильно устал, да и проголодался, давай, пойдем к нам,– предложил один из них. Асланхан, обрадованный неожиданной удаче, вскочил и пошел за ними. Эти двое привели котенка к пещере у горы. Повсюду в пещере валялись обглоданные кости. На плоском камне лежал кусок мяса. Втроем они присели вокруг этого камня и приступили к трапезе.
– Ну, братишка Асланхан, зачем пожаловал в наши края? – начал разговор один из «доброжелателей».
– Я ищу Ангела,– ответил он.
– Ангела? – переглянулись двое.
– Какого Ангела?– спросил один из доброжелателей, сверкая белыми клыками.
Асланхан стал быстро-быстро рассказывать свою историю:
– Все вокруг считают меня никчемным и думают, что я ничего не умею. Вот поэтому я хотел, чтобы Ангел произнес надо мной: «Суф». И тогда я смогу делать все! Помогите мне найти Ангела.
«Доброжелатели» задумались. Длинномордый сказал:
– У тебя хорошие намерения. Брат Волк сможет помочь тебе.
– О чем ты говоришь, друг Лис? – обиженно произнес волк. Но Лис тот час же ткнул его в бок.
– Ангел – это же твой близкий друг. Как ты можешь отказать в помощи нашему маленькому братцу? – сказал лис и подмигнул волку.
Волку ничего не оставалось больше делать, как покачать головой в знак согласия. Асланхан же несказанно обрадовался.