На острие ножа. Мэлори Блэкмен
мама была только рада сплавить меня с глаз долой?
– А тебе не приходило в голову, что мама просто не могла тебе ни в чем отказать? Ты ее за несколько недель уломала. А я не смогла даже за пять лет.
Нет уж, она меня не заставит играть в эти игры, у кого детство было тяжелее. Я опустила глаза. Минерва снова вздохнула, потом улыбнулась:
– Почему это у нас с тобой все всегда кончается спорами?
– Думаю, нам просто повезло!
Минерва опять засмеялась – и опять ее хватило ненадолго. Я так хотела, чтобы она снова стала Минни, – всей душой хотела. Моя сестра посмотрела на часы.
– Ну, мне пора, – сказала она. – Сеффи, а ничего… ничего, если мама зайдет навестить тебя?
Ну вот, приехали.
– И, предупреждая твой вопрос: нет, я приходила не для того, чтобы спросить, можно ли маме тебя навестить, – поспешила сообщить Минерва. – Я хотела повидать тебя и познакомиться с племянницей.
– Ладно. Хорошо. – Я пожала плечами.
– Так что, можно?
Я снова пожала плечами:
– Если она хочет прийти, я не могу ей помешать.
– Она не придет, если это тебя огорчит.
– Передай ей, чтобы она не говорила о Каллуме ни одного дурного слова, и тогда я не огорчусь, – сказала я сестре.
– Отлично.
Минерва опять посмотрела на часы.
– Куда ты так бежишь? – спросила я.
– Собеседование на работу, – ответила Минерва.
– А где?
– В Daily Shouter.
– Что ты там будешь делать?
– Писать статьи. Хочу стать знаменитой журналисткой.
– Ого, ничего себе! Обалдеть! – Я не стала скрывать, что это произвело на меня впечатление.
– Меня еще не взяли, – подчеркнула Минерва. – Но если не получится в Daily Shouter, попробую попасть в другие центральные газеты. Рано или поздно все получится. У меня большие планы.
– Я и не знала, что тебя такое интересует.
– Я два года была редактором новостной рассылки Хиткрофта – ты забыла?
– Да. – Я понурилась. – И правда забыла.
– Все потому, что тогда ты только и думала что о Каллуме. Если он в чем-то не участвовал, тебе тоже было неинтересно.
Это было обидно. Однако справедливо, не поспоришь.
– Так ты правда решила быть журналисткой? – спросила я.
– Да, в последнее время я все чаще и чаще об этом задумывалась, – ответила Минерва.
– Пиши только правду или гори в аду?
– Вообще-то говорят: «Пиши только правду и гори в аду», – поправила меня Минерва.
– Но все-таки у правды есть шансы?
– Типичный афоризм Сеффи, – сказала Минерва.
– Прости. Зря я ехидничаю.
– Да, зря. – Минерва улыбнулась. – Но я тебя подкалываю, ты в ответ ехидничаешь, и так будет всегда.
Я не стала отрицать, но теперь, в такой ее формулировке, это уже не казалось непереносимо ужасным. Просто вот так мы общаемся. Но я ее все равно люблю.
И, несмотря ни на что, думаю, она любит меня.
– Ладно,