Трещины и гвозди. Элин Альто
да, Мартин?
Парень молчаливо кивает, облокотившись на белоснежную стену.
Медсестра порхает по кабинету в поисках эластичного бинта, не переставая говорить:
– Два растяжения за месяц – это перебор, Лайл. Появишься с растяжением еще раз – пойду к твоему тренеру и попрошу, чтобы тебя отстранили от тренировок. Ты себя не бережешь.
Адрия переводит взгляд на Мартина, а тот закатывает глаза и хмурится. В это краткое мгновение, в раздражительности по поводу чужих нотаций, она узнает в нем себя – то же недовольство, та же отстраненность. Только ему хватает ума не спорить с медсестрой вслух.
Та, наконец отыскав бинт, принимается фиксировать ногу Адрии. Роудс вздрагивает от болезненного прикосновения, но быстро вспоминает, что не должна выдавать свою боль. Поджимая губы, она медленно выдыхает через нос. Глядя в сторону, ловит на себе изучающий взгляд Лайла. Не наглый, оценивающий или плотоядный, как привыкла. Какой-то другой взгляд.
Медсестра резко поднимается, чем заставляет их обоих взглянуть на нее:
– Ну а теперь позвоним твоим родителям.
Адри почти подскакивает на месте, подаваясь вперед:
– Не надо родителям!
– Милая, таков регламент. Если что-то случилось, мы должны сообщить родителям.
Наспех подбирая слова, Роудс беспомощно смотрит на женщину, которая уже направляется к компьютеру.
– Не надо! – вырывается раздраженный вскрик.
Мартин смотрит на нее с интересом.
Он вмешивается спустя пару секунд, когда медсестра, дернув плечами, готовится зачитать лекцию о том, что так положено по протоколу.
– Мисс Льюис, – Лайл отлипает от стены, выступая вперед. – Вы же сами сказали, что ничего страшного?
Приближаясь, он склоняется над женщиной, и Адрия уже не видит его лица, но слышит, как серьезно звучит его голос, а стальные нотки впиваются в слух, задевая нервы:
– Вы ведь не звонили моим предкам, так в чем проблема?
Медсестра поджимает губы:
– Лайл, это другое. Твой отец – уважаемый человек, и мы знаем, что не стоит беспокоить его зря. Это же тренировка.
– Это тоже тренировка. – Мартин кивает в сторону Роудс, на долю секунды встречаясь с ней взглядом.
Адрия молчит, хмуро вникая в происходящее.
– Мартин, – женщина качает головой и берется за компьютерную мышку. – Так не положено. Родители юной леди должны забрать ее. Не ковылять же ей домой одной!
– Отец все равно не приедет, он в другом штате, – огрызается Адрия, порядком раздражаясь от происходящего. Разве не хватило ей сегодня унижений? Теперь еще нужно доказывать чересчур заботливой улыбчивой женщине, что она не хочет видеть своего отца. Понижая голос, она бурчит себе под нос: – Он бы не приехал в любом случае.
– Милая, но кто тебя довезет?
Адрия знает, что произойдет дальше. Все случится, как в дурацких фильмах по телевизору, – Мартин Лайл предложит свою помощь, и в этой тупой неловкой ситуации Роудс почувствует себя еще более тупо и неловко.
Она видит, как Лайл раскрывает рот, но опережает его,