Трещины и гвозди. Элин Альто
поскалить зубы и придумать новые поводы для шуток. Про неказистое деревянное здание, в котором Адам Роудс, уголовник и без пяти минут рецидивист, учит Адрию жить по понятиям. Или про пару покосившихся амбаров с выцветшей крышей и захороненным внутри достоинством Роудсов.
Резко наклоняясь вперед, Адрия заставляет парня вздрогнуть от неожиданности.
– Останови здесь, – говорит она тоном, который не терпит споров.
Но Мартин Лайл любит поспорить:
– Ты серьезно? Здесь чертово поле.
– Ага, – невозмутимо отвечает Адрия. – Дальше я дойду.
– Ты чокнутая, Роудс. – Мартин совершенно не воспринимает ее слова всерьез. – Это бред.
Оборачиваясь, он хмурится.
Адрия с вызовом глядит на него из полутьмы салона.
– Лайл, останови чертову тачку. Какое тебе дело?
– Такое, что мисс Льюис настучит на меня, если узнает, что я бросил тебя посреди поля.
– То тренер, то мисс Льюис, почему тебе все угрожают?
Мартин огрызается, меняя тональность:
– Роудс, я не выпущу тебя из тачки, пока не скажешь, где твой дом.
Адрия закатывает глаза. Напроситься на эту поездку оказалось проще, чем ее закончить. Наспех сочиняя ложь, она злобно произносит:
– Меня заберет тетя, она уже едет. Так что останови тачку и высади меня здесь.
Мартин смакует эту мысль несколько секунд, но, сверкнув в отражении зеркала хмурым взглядом, качает головой:
– Не-а. Ты не умеешь врать, Роудс.
Адрия вспыхивает, но закусывает губу. У нее больше нет аргументов. Не выскакивать же из машины на ходу только из-за того, что Мартин Лайл такой упертый кретин.
Пусть пропадет пропадом!
Она злобно откидывается назад, скалясь в темноте салона самой себе. Серебристый пикап Лайла продолжает нестись вперед по проселочной дороге, потряхивая пассажиров на кочках. Адрия в который раз за день упрекает себя в том, что позволила себе оступиться.
Припадая на подлокотник, она оглядывает пустынные поля, думая о том, когда же этот день закончится.
Мартин присвистывает, подъезжая к дому, дорогу до которого Адрия отказывается показывать, из-за чего минут пять они из принципа плутают по пустошам.
– Здесь антуражно, – говорит он, а Роудс остается только догадываться, что именно Лайл вкладывает в это слово.
Антуражно для фильма ужасов? Для сюжета о том, как семья уголовника затерялась в пустынных полях подальше от чужих глаз? Или о том, как убого на дне социальной жизни?
Наспех раскрывая дверь, она пододвигается ближе, но не без помощи Лайла соскальзывает с высокого сиденья, чтобы оказаться на земле. Он усмехается, когда, теряя равновесие, Адрия прижимается к нему всем телом, чтобы не рухнуть вниз. Инстинктивно, неосознанно, но это случается. Она кривится, резко отстраняясь, не позволяя себе подумать, что это случилось намеренно. Намеренно сегодня случается только ее желание его обставить.
Хромая в сторону дома уже в одиночку, она не оглядывается, но Лайл сам разрывает пелену молчания