Прачечная души Мэриголд. Юн Чонын
и Юнхи сидели на ступеньках посреди освещаемой фонарями лестницы, безмолвно погрузившись в ночную тишину.
– Сегодня так ясно, но луны не видно.
От холода, исходившего от бетонной лестницы, по коже Чэха побежали мурашки, и он сел на ладони. Может, и жизнь такая холодная и тяжелая лишь до того момента, как мы не найдем в ней теплую опору?
– Смотри-ка туда! – сказал Чэха, зачарованный видом, который открывался за их спиной, и, подхватив Юнхи, поднялся.
Они одновременно схватились за руки, не веря своим глазам. Должно быть, им это снится.
Вокруг закусочной, которая находилась на вершине холма, подхваченные морским бризом, кружились ярко-красные цветы. Приглядевшись, Юнхи и Чэха поняли, что это камелии[5]. Вдруг в центре этого головокружительного вихря появился дом.
– Смотри! Он словно расцветает…
– Да, точно!
– Может, мы видим один и тот же сон?
– И встретились в этом сне?
Казалось, сейчас этот цветочный вихрь затянет их в воронку. Их крепко сжатые ладони вспотели. В следующее мгновение среди лепестков удивительным образом, словно из бутона цветка выросло дерево, возникло двухэтажное здание, напоминающее отреставрированный жилой дом.
– Чэха… разве здесь раньше было это здание? – спросила Юнхи, протирая глаза.
– Насколько мне известно, нет.
– Может, мы сходим с ума от стресса и проблем?
– Возможно.
– Пойдем посмотрим.
– Что?
– Пойдем посмотрим, говорю.
– Но я…
Юнхи поспешила вверх по лестнице, потащив за собой Чэха. Иногда кажется, что секунда тянется тысячу лет. Сейчас был как раз такой момент. Поднявшись, они оказались перед старой выцветшей вывеской.
– Прачечная души… – медленно прочитала Юнхи.
– Вывеска совсем старая. Значит, эта прачечная стояла здесь и раньше.
– Почему же мы только сейчас ее заметили?
Избавьтесь от ненужных пятен.
Качественная чистка и глажка
Справа висела привычная вывеска «Наша закусочная». Юнхи и Чэха прислонились к окну, стараясь разглядеть что-то в темноте кухни. Красный липкий стол, смятая кухонная фольга, контейнеры для ингредиентов, которыми хозяйка ловко орудовала на глазах у всех. Все стояло на своих местах. И даже нераспроданные остатки жаренной во фритюре еды.
– У нас в округе негде поесть. Но тут я не стал бы есть кимпап, даже умирая от голода. Никакая приправа не поможет, – сказал Чэха.
Почти не сговариваясь, они отошли от закусочной на несколько шагов и снова осмотрели здание. Какая-то мистика. В эту необыкновенную лунную ночь можно поверить и в невозможное – все кажется таким реальным.
Они стояли как вкопанные перед внезапно возникшим зданием, не в силах скрыть удивление. Внезапно подул ветер, донося аромат цветов с легко уловимыми нотками зелени.
Очередной порыв ветра принес листовку. Юнхи поймала ее и медленно прочитала.
Очищаю душу от загрязнений,
Камелии часто растут в южных, прибрежных районах Кореи. Это большие красно-розовые цветы, которые традиционно ассоциируются с любовью, страстью, тоской, ожиданием.