Everyday English. Anthony Ikechukwu Anyanwu
sorry, but…
Russian: Извините, но…
It won’t happen again
Russian: Это больше не повторится
I didn’t mean to…
Russian: Я не хотел / не имел в виду…
There was a misunderstanding
Russian: Произошло недопонимание
I had no idea…
Russian: Я не имел представления…
I was unaware of…
Russian: Я не знал / не был в курсе…
Please understand that…
Russian: Пожалуйста, поймите, что…
It was out of my control
Russian: Это было вне моего контроля
I apologize for the delay
Russian: Извините за задержку
I hope you can forgive me
Russian: Надеюсь, вы меня простите
COMPLIMENTS AND CONGRATULATIONS
Compliments (Комплименты)
You look great!
Russian: Вы выглядите отлично!
That’s a beautiful dress
Russian: Это красивое платье
You did a fantastic job
Russian: Вы сделали отличную работу
I like your style
Russian: Мне нравится ваш стиль
You’re so talented
Russian: Вы такой талантливый / талантливая
You have a great sense of humor
Russian: У вас замечательное чувство юмора
That was impressive
Russian: Это было впечатляюще
You’re very creative
Russian: Вы очень креативный / креативная
You’re so thoughtful
Russian: Вы такой внимательный / внимательная
You’re an inspiration
Russian: Вы вдохновляете
Congratulations (поздравления)
Congratulations!
Russian: Поздравляю!
Well done!
Russian: Молодец!
Congratulations on your success
Russian: Поздравляю с успехом
I’m so happy for you!
Russian: Я так рад за вас!
Great job!
Russian: Отличная работа!
Congratulations on your achievement
Russian: Поздравляю с достижением
You deserve it!
Russian: Вы этого заслужили!
Bravo!
Russian: Браво!
Congratulations on your
promotion
Russian: Поздравляю с продвижением по службе
– I knew you could do it! Russian: Я знал / знала, что у вас получится!
WISHES AND ENCOURAGEMENTS
Wishes (Пожелания)
Best wishes
Russian: С наилучшими пожеланиями
Good luck
Russian: Удачи!
Wishing you all the best
Russian: Желаю вам всего наилучшего
May all your dreams come true
Russian: Пусть все ваши мечты сбудутся
Hope everything goes well
Russian: Надеюсь, все пойдет хорошо
I hope you succeed
Russian: Я надеюсь на ваш успех
Sending you positive vibes
Russian: Посылаю вам положительные вибрации
Wishing you happiness
Russian: Желаю вам счастья
May you have a bright future
Russian: Пусть у вас будет светлое будущее
Good wishes for your journey
Russian: Хорошие пожелания в вашем путешествии
Encouragements (Поддержка)
You can do it!
Russian: Ты справишься!
Keep going!
Russian: Продолжай в том же духе!
Don’t give up!
Russian: Не сдавайся!
Believe in yourself
Russian: Верь в себя
You’ve