Everyday English. Anthony Ikechukwu Anyanwu
выжить, пройти через тяжелое состояние или операцию
Example: He came through the surgery successfully.
– Он успешно перенес операцию.
– Look into: исследовать, расследовать (медицинское состояние или проблему)
Example: The doctor will look into your symptoms and get back to you. – Врач изучит ваши симптомы и вернется к вам.
– Pull through: выздороветь, поправиться (после тяжелого заболевания или травмы)
Example: He pulled through after a severe infection.
– Он выздоровел после тяжелого инфекционного
заболевания.
– Pass away: умереть, скончаться
Example: Unfortunately, her grandmother passed away last night. – К сожалению, ее бабушка скончалась прошлой ночью.
– Wait on: обслуживать (больного или пациента) Example: Nurses waited on him attentively during his recovery. – Медсестры внимательно обслуживали его во время выздоровления.
– Send for: пригласить (врача или медицинскую помощь)
Example: They sent for the doctor as soon as she started feeling worse. – Они вызвали врача, как только ей стало хуже.
– Bring around: привести в сознание, вернуть в сознание после потери сознания
Example: The paramedics brought him around quickly after the accident. – Парамедики быстро вернули его в сознание после несчастного случая.
– Fill in: заполнить (формуляр, медицинскую анкету) Example: Please fill in this patient information form. – Пожалуйста, заполните эту медицинскую анкету.
– Fall ill: Заболеть
Example: She fell ill with a high fever. – Она заболела с высокой температурой.
– Stand by: быть на готове, находиться в близости для помощи или поддержки
Example: The medical team stood by to assist
in case of emergency. – Медицинская команда находилась на готове оказать помощь в случае чрезвычайной ситуации.
CHAPTER 3
AT THE SUPPERMARKET
(В супермаркете)
Asking for Products (Просьба о продуктах)
Where can I find milk?
Russian: Где я могу найти молоко?
Excuse me, could you help me find the bread aisle?
Russian: Извините, вы можете помочь мне найти отдел с хлебом?
Do you know where the pasta is located?
Russian: Вы знаете, где находится паста?
Could you please show me where the fresh fruits are?
Russian: Покажите, пожалуйста, где свежие фрукты?
Is there a section for dairy products nearby?
Russian: Есть ли здесь раздел с молочными
продуктами?
I’m looking for coffee. Could you tell me which aisle it’s in?
Russian: Я ищу кофе. Вы можете сказать, в каком проходе он находится?
Where can I find canned vegetables?
Russian: Где я могу найти консервированные овощи?
Excuse me, do you know where the frozen foods section is?
Russian: Извините, вы знаете, где замороженные продукты?
– Could you point me to the aisle with snacks? Russian: Можете показать, где проход с закусками?
I’m trying to find the bakery department. Where is it
located?
Russian: Я пытаюсь найти отдел с выпечкой. Где он находится?
Where can I get olive oil?
Russian: Где можно взять оливковое масло?
– Excuse me, could you help me find the cereal aisle? Russian: Извините, вы можете помочь мне найти проход с хлопьями?
Do you have any fresh vegetables available today?
Russian: У вас есть свежие овощи сегодня?
I’m looking for chocolate. Can you tell me where it’s located?
Russian: Я ищу шоколад. Можете сказать, где он находится?
Could you show me where the household cleaning
products are?
Russian: Можете показать, где бытовые моющие средства?